Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: does the hatter´s watch tell the time    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

does not necessarily follow the changes of the underlying hard tissue.{1}17{2}
www.translate4u.com.br

não necessariamente segue as alterações subjacentes ao tecido duro.{1}17{2}
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-07
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin,
www.translate4u.com.br

prolongada, quando o organismo não produz a hormona natural eritropoetina em quantidade suficiente.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
www.translate4u.com.br

Estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:

This metabolite has minimal antifungal activity and does not contribute to the overall efficacy of voriconazole.
www.translate4u.com.br

Este metabolito possui actividade antifúngica mínima e não contribui para a eficácia geral do voriconazol.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Caution is also needed when <PROTECTED> is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

In pregnant rabbits, gross lesions of the stomach and intestines were observed in dead or moribund does at maternal doses 2 and 4 times the highest dose administered in the definitive embryo-development study.
www.translate4u.com.br

Nos coelhos fêmea grávidos foram observadas lesões graves do estômago e intestino no coelho fêmea morto ou moribundo com doses maternas 2 e 4 vezes superiores à dose mais elevada administrada no estudo definitivo de desenvolvimento embrionário.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 4
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

where does not always improve facial aesthetics at the end of the treatment must be linked to the alignment of measures the patient's facial <PROTECTED> section.
www.translate4u.com.br

onde nem sempre a melhoria da estética facial ao final do tratamento deve estar ligada a aproximação das medidas faciais do paciente à secção <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

EMEA 20072/3 Caution is also needed when <PROTECTED> SP is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> SP simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

However, in some cases this does not happen.
www.translate4u.com.br

No entanto, em alguns casos isto não acontece.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

<PROTECTED> contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers in any way.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> não contém estabilizantes e não afecta, de nenhuma maneira, a calibração ou o funcionamento destes vaporizadores.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

If any of these affect you severely, tell your doctor.
www.translate4u.com.br

Se algum destes efeitos secundários o afectar de forma grave informe o seu médico.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

*Amenorrhoea following cancer therapy does not rule out childbearing potential.
www.translate4u.com.br

* A amenorreia posterior à terapêutica antineoplásica não exclui o potencial para engravidar.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.
www.translate4u.com.br

Não provoca uma alteração clinicamente significativa do diâmetro da pupila.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

in time and condictions defined by Ethical and Professional Council of Dentistry."
www.translate4u.com.br

em prazo e nas condições a definir pelo Conselho Ético e Profissional de Odontologia."
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-20
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

The daily dosage is administered in equally divided doses 3 times a day.
www.translate4u.com.br

A dose diária é administrada dividida em doses iguais 3 vezes por dia.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Contrary to other cephalosporins, probenecid does not impede tubular secretion of ceftriaxone.
www.translate4u.com.br

Contrariamente a outras cefalosporinas, o probenecide não impede a secreção tubular de ceftriaxona.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

However, the body does not have a natural way of removing excess iron, so it builds up.
www.translate4u.com.br

Contudo, o organismo não tem um processo natural de remover o excesso de ferro, como tal este acumula-se.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

It is not recommended in patients with elevated transaminases ( 5 times the upper limit of normal) .
www.translate4u.com.br

Não é recomendado em doentes com transaminases elevadas ( 5 vezes o limite superior do valor normal) .
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Therefore, <PROTECTED> is not recommended for paediatric use at this time.
www.translate4u.com.br

Assim, de momento, <PROTECTED> não é recomendado para uso pediátrico.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

the data obtained were subjected to parametric <PROTECTED> test does not.
www.translate4u.com.br

os dados obtidos foram submetidos ao teste não paramétrico de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  cephalosporins (Inglés - Portugués) | transaminases (Inglés - Portugués) | administered (Inglés - Portugués)


Los usuarios solicitan ayuda: thong panties (Inglés>Tagalo) | heurte (Francés>Neerlandés (België)) | bring (Inglés>Maltés) | plugins (Alemán>Italiano) | pisoteas (Inglés>Griego) | peter anong klase na tao ka (Tagalo>Inglés) | ari (Quechua>Español) | ministere (Francés>Neerlandés (België)) | compressor overheats (Inglés>Rumano) | um apartamento da realidade (Portugués>Inglés) | sudip (Malayo>Inglés) | geweest zijn (Neerlandés (België)>Francés) | arcveq (Inglés>Griego) | limburglaan (Inglés>Estonio) | uren (Neerlandés (België)>Letón)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语