Frattini

Frattini

Franco Frattini

Franco Frattini

Mr Franco FRATTINI

Franco FRATTINI

I congratulate Mr Frattini!
http://www.europarl.europa.eu/

Parabéns, Senhor Comissário Frattini!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado, Senhor Comissário Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado, Senhor Vice-presidente Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Commissioner Frattini.

-Muito obrigada, Senhor Comissário Frattini.

Mr Frattini has the floor again.
http://www.europarl.europa.eu/

A nossa proposta contém dois elementos principais.
http://www.europarl.europa.eu/

Is it Mr Frattini's fault?

Será por culpa do Senhor Comissário Frattini?

   Thank you, Commissioner Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Muito obrigada, Senhor Comissário Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

I have two questions for Commissioner Frattini.

Tenho duas questões a colocar ao Comissário Frattini.

I also want to thank Commissioner Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço igualmente ao senhor Comissário Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Frattini says that this is a good agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

O Senhor Comissário Frattini diz que é um bom acordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner Frattini, you are denying the obvious.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Comissário Frattini, V. Exa. nega as evidências.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Frattini's actions should be condemned.
http://www.europarl.europa.eu/

As posições do Senhor Comissário Frattini deverão ser condenadas.
http://www.europarl.europa.eu/

I now have another question for Commissioner Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenho agora outra questão a colocar ao Comissário Fratinni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Frattini has the floor on behalf of the Commission.

Podemos aceitar a expressão “ ponto de contacto ” sugerida no compromisso da Presidência e que parece inspirar-se na mesma lógica.

I thought Commissioner Frattini's response was excellent.

Considerei excelente a resposta do Comissário Frattini.

Commissioner Frattini mentioned the Fourniret case a moment ago.

Trata-se, no fim de contas, de um suplemento à Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal, datada de 1959.

Yesterday, we discussed this issue with Commissioner Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Ontem, abordámos esta questão com o Comissário Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/