i belong to jesus

eu pertenço a Jesus

I belong to this second camp.
http://www.europarl.europa.eu/

Incluo-me no segundo grupo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jesus

Jesus

Jesus

Jesus cristo

I belong to the latter group.
http://www.europarl.europa.eu/

Faço parte dos segundos.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope we all belong to this group.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que todos estejamos neste grupo.
http://www.europarl.europa.eu/

Politically, I belong to the Liberal Group.

Pertenço, politicamente, ao Grupo ELDR.

Admittedly, I belong to a political family.

Fiz, portanto, o que devia fazer.

Admittedly, I belong to a political family.
http://www.europarl.europa.eu/

É verdade que pertenço a uma família política.
http://www.europarl.europa.eu/

I belong to a generation which experienced food rationing.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertenço a uma geração que viveu épocas de racionamento de alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
1 Corinthians 2.2

Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.
1 Corinthians 2.2

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Acts of the Apostles 26.9

Eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o nazareno;
Acts of the Apostles 26.9

I think this treasure now belongs to ME.

Este tesouro agora é MEU.

I think he simply belongs to the economy.

Penso que ele faz, simplesmente, parte da economy.

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Philippians 1.19

porque sei que isto me resultará em salvação, pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,
Philippians 1.19

(i) which is identifiable as belonging to a species;

i) que possuem a identidade da espécie,

I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Romans 15.17

Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;
Romans 15.17

Jesus says: 'I desire mercy and not sacrifice'.
http://www.europarl.europa.eu/

Jesus diz: "Quero misericórdia, não sacrifício".
http://www.europarl.europa.eu/

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
1 Corinthians 12.3

Portanto vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! e ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! senão pelo Espírito Santo.
1 Corinthians 12.3

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
Romans 15.8

Digo pois que Cristo foi feito ministro da circuncisão, por causa da verdade de Deus, para confirmar as promessas feitas aos pais;
Romans 15.8