i miss you too

i miss you

eu sinto sua falta

i miss you guys

Eu sinto falta de vocês galera

I really miss you

estou com muitas saudades de voce

We will miss you.

Vamos sentir a sua falta.

I miss you desperately!
http://www.europarl.europa.eu/

Já estou cheia de saudades suas.
http://www.europarl.europa.eu/

(I) really miss (you) too.

muitas saudades também‏

I miss you

Saudades de você

We will definitely miss you Eddy.

Iremos certamente sentir a tua falta, Eddy.

I endorse this view, and hope you will too.
http://www.europarl.europa.eu/

Subscrevo este ponto de vista, na esperança de que os senhores façam o mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Bowis, I will tell Mr Verheugen that you missed him.

A Comissão aperfeiçoará o instrumento de avaliação de impacto, um importante instrumento que permitirá avaliar o efeito da legislação da UE sobre as PME.

And finally, Philip, I will miss you - a bit like a toothache!
http://www.europarl.europa.eu/

E, por último, senhor deputado Philip, sentirei a sua falta - um pouco como uma dor de dentes!
http://www.europarl.europa.eu/

   . Mr Bowis, I will tell Mr Verheugen that you missed him.
http://www.europarl.europa.eu/

   Senhor Deputado Bowis, direi ao Senhor Comissário Verheugen que sentiu a falta dele.
http://www.europarl.europa.eu/

You will be missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Vamos sentir a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

One day, Stephen, you will miss me and I shall certainly miss you, but even when I am not here I shall be watching you!
http://www.europarl.europa.eu/

Um dia, Stephen, sentirá a minha falta e eu sentirei a sua, sem dúvida, mas estarei a observá-lo, mesmo não estando aqui presente!
http://www.europarl.europa.eu/

If you eat too little or miss a meal
http://www.emea.europa.eu/

Se comer menos do que devia ou se falhar uma refeição
http://www.emea.europa.eu/

If you eat too little or miss a meal
http://www.emea.europa.eu/

Se comer menos do que devia ou falhar uma refeição
http://www.emea.europa.eu/

I can say, on behalf of my political group, that you will be missed here, genuinely missed.
http://www.europarl.europa.eu/

A nossa abordagem deverá assentar no reconhecimento mútuo, num manifesto respeito pelas nossas diferentes tradições jurídicas e culturais.
http://www.europarl.europa.eu/

These you will need to redress, I do apologise if I missed you saying that earlier on.
http://www.europarl.europa.eu/

Estes aspectos terão de ser corrigidos, e peço desculpa se, porventura, já falou nisto e eu não assisti.
http://www.europarl.europa.eu/

I can say, on behalf of my political group, that you will be missed here, genuinely missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu posso dizer, em nome do meu grupo político, que o Senhor vai fazer falta aqui, muita falta mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/