Paramilitaries

Força paramilitar

Paramilitary

Força paramilitar

Paramilitary

Paramilitar

Paramilitary

Paramilitares

The paramilitaries are not parties to peace talks.

Os paramilitares não são um partido com quem negociar nas conversações de paz.

The paramilitaries are criminal gangs that must be dissolved immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Os paramilitares são bandos criminosos que urge dissolver imediatamente.
http://www.europarl.europa.eu/

For a year the paramilitaries have reigned in the town of Nariño.
http://www.europarl.europa.eu/

Há um ano que as forças paramilitares reinam nesta cidade do Nariño.
http://www.europarl.europa.eu/

Stop the paramilitaries, end the killings, respect human rights!

Façam parar os paramilitares, acabem com as mortes e respeitem os direitos humanos!

Human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.
http://www.europarl.europa.eu/

Alguns advogados defensores dos direitos humanos têm também sido assassinados pelos paramilitares integristas.
http://www.europarl.europa.eu/

Just before killing Yolanda, the paramilitaries publicly executed thirteen peasants in Teima.
http://www.europarl.europa.eu/

Pouco antes de Yolanda Cerón, os paramilitares tinham executado publicamente treze camponeses em Teima.
http://www.europarl.europa.eu/

The Loyalist Paramilitaries, the UVF, the UDA and the Republican Paramilitaries, the IRA are all at this.
http://www.europarl.europa.eu/

Os paramilitares lealistas, a UVF, a UDA e os paramilitares republicanos, o IRA, estão todos metidos nisto.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not sure if you know what a Colombian paramilitary is.
http://www.europarl.europa.eu/

Não sei se o senhor deputado sabe o que é um paramilitar na Colômbia.
http://www.europarl.europa.eu/

Both the paramilitary forces and the guerilla groups continue to commit crimes.
http://www.europarl.europa.eu/

Os crimes continuam na Colômbia, tanto do lado das forças paramilitares, como do lado da guerrilha.
http://www.europarl.europa.eu/

This sort of paramilitary activity must cease.
http://www.europarl.europa.eu/

Há que pôr fim a este tipo de actividades paramilitares.
http://www.europarl.europa.eu/

Paramilitary groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Grupos paramilitares.
http://www.europarl.europa.eu/

Paramilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder.

A maioria muçulmana tem, normalmente, convivido em paz com outras minorias religiosas, e o Bangladeche tem tido um bom desempenho nos domínios da educação e dos direitos civis das mulheres.

They were typical paramilitary operators.

Eram paramilitares clássicos.

I, along with all members of the House, would not condone any terrorism, whether institutional or paramilitary.

Tal como todos os deputados a esta Assembleia, não pactuo com nenhuma forma de terrorismo, institucional ou paramilitar.

Recently two young unarmed Cypriots were murdered by Turkish soldiers and paramilitary troops.

Recentemente, os soldados turcos e as tropas paramilitares assassinaram jovens cipriotas desarmados.

This poverty, this marginalisation is the best ally of the extreme paramilitary organisations.

Essa pobreza, essa marginalização, são o melhor aliado das organizações paramilitares extremistas.