Rear

Retaguarda

Rear Seat

Banco traseiro

Rear:

Na retaguarda:

Rear

atrás

rear

criar

rear -

para a retaguarda

Rearing

Condução da criação de aves de capoeira

Rear seats

lugares traseiros

the backrest and the rear part of the seats;

O encosto e a parte traseira dos bancos.

Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available;

Ajustar espelhos retrovisores, cintos de segurança e apoios de cabeça, caso existam.

rear:...

à retaguarda:...

arrangement of controls, roof and opening roof, backrest, seats and the rear part of seats:

habitáculo e os materiais utilizados (com exclusão dos espelhos retrovisores interiores), disposição dos comandos, tecto e tecto de abrir, encostos dos bancos, bancos e parte traseira dos bancos:

shall be applied using a device, conforming to Paragraph 2.1, to the rear part of the seat corresponding to each seating position of the seat.

na parte posterior do banco correspondente a cada lugar sentado.

In the case of separate front seats, the rear passengers' head-impact zone shall extend for 10 cm on either side of the seat centre-line, in the top part of the rear of the seat-back.

5.7.1.2.1.No caso de bancos da frente separados, a zona de impacto da cabeça dos passageiros de trás estende-se a 10 cm, contados de ambos os lados do eixo do banco, na parte traseira superior do encosto.

the rear compartment bulkhead, or the plane of the rear seat back support,

antepara do compartimento traseiro ou plano do apoio do encosto do banco traseiro,

"Auxiliary seat" means a seat for the manikin mounted on the trolley to the rear of the seat to be tested.

"Banco auxiliar", um banco, destinado à instalação de um manequim, que é montado no carrinho por detrás do banco a ensaiar;

Rear parts of seats 5.7.1.

Parte traseira dos bancos 5.7.1.

Centre rear and centre front seats Special devices (example: seat height adjustment, preloading device, etc.)

lugares traseiros centrais e lugares da frente centrais dispositivos especiais (por exemplo, regulação dos bancos em altura, dispositivo de pré-tensão, etc.)

2.20.4. "vehicle rear seats" are fixed, forward-facing seats situated behind another group of vehicle seats.

2.20.4. "bancos da retaguarda de um veículo", bancos fixos, virados para a frente e situados atrás de outro grupo de bancos do veículo.

The surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous

A superfície da parte traseira dos bancos não deve conter