MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: sharing my wife ( Inglés - Portugués )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

sharing my wife

Portugués

compartilhando minha esposa

Última actualización: 2015-01-31
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

I love my wife

Portugués

eu amo minha esposa

Última actualización: 2014-07-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

I love you my wife

Portugués

Eu te amo minha esposa

Última actualización: 2016-11-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

My wife chose this photo

Portugués

minha esposa que escolheu esta foto

Última actualización: 2013-01-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

because my wife so far to me

Portugués

porque a minha mulher tão longe para me

Última actualización: 2015-03-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

And argued each case with my wife;

Portugués

'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa;

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

As you can see, I am sharing my speaking time with Spinelli.

Portugués

Como pode ver, estou a partilhar o meu tempo de intervenção com Spinelli.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Inglés

My wife is the chairman of the parish council.

Portugués

A minha mulher é a presidente da Junta de Freguesia.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Referencia:

Inglés

i don 't need google my wife knows everything

Portugués

i don 't precisará do Google minha esposa sabe tudo

Última actualización: 2015-07-14
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

My wife was a missionary for this group before I came here.

Portugués

A minha mulher foi missionária dessa organização antes de eu vir para o Parlamento Europeu.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Inglés

Beijos beijos beijos beijou beijou.you happy i happy,nika my wife!

Portugués

Beijos beijos beijos beijou beijou.you feliz i feliz, nika minha esposa!

Última actualización: 2015-09-19
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

I always try to have breakfast with my wife and children... our moment together.

Portugués

Tento sempre tomar o pequeno-almoço com a minha mulher e os meus filhos... é um momento nosso.

Última actualización: 2014-06-03
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Portugués

O meu hÁlito é intolerável � minha mulher; sou repugnante aos filhos de minhã mae.

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

Portugués

então moa minha mulher para outro, e outros se encurvem sobre ela.

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Portugués

Então Jacó disse a Labão: Dá-me minha mulher, porque o tempo já está cumprido; para que eu a tome por mulher.

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Portugués

Então nos disse teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Inglés

I am keen to learn how to do it and want to motivate my wife to show me the ropes.

Portugués

Estou disposto a aprender como fazê-lo e quero motivar a minha mulher a ensinar-me.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Inglés

I am grateful to the Socialist spokesperson, who knows my wife, for agreeing with me.

Portugués

E agradeço ao porta-voz socialista, que conhece a minha mulher, por estar de acordo comigo.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Inglés

On the contrary, we are surrounded by women who are much more valuable than us, my wife to name but one.

Portugués

Pelo contrário, estamos rodeados de mulheres que têm muito mais valor do que nós, a minha, para não ir mais longe.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Inglés

In fact, I quote my wife, who said that she had never witnessed a reduction in hairdressers ' prices.

Portugués

A Comissão não vê qualquer motivo para fazer uma proposta e é precisamente por isso que a unanimidade no Conselho não funciona.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: larawan ng mga puke (Tagalo>Inglés) | shwaya (Inglés>Árabe) | consistent (Inglés>Nepalí) | libog (Tagalo>Inglés) | yo tambien te quiero (Español>Inglés) | mining (Alemán>Italiano) | golgi bodies (Inglés>Tagalo) | sinjoroj (Esperanto>Danés) | aaee revistas (Español>Inglés) | aids (Checo>Eslovaco) | bf 3x film java x** bf (Hindi>Inglés) | tu vas aux champs elysees (Francés>Inglés) | slide presentation (Inglés>Malayo) | opportunità (Italiano>Polaco) | punjabi (Tagalo>Panyabí)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo