dyspepsia myasthenia

Foarte frecvente xerostomie, cefalee

certain muscles (myasthenia) .

şi slăbiciune anormală a anumitor muşchi (miastenie) .

Myasthenia Paresthesia Anorexia Asthenia Vertigo Sleepiness

Vărsături Diaree Mucozită Greaţă Jenă epigastrică

· myasthenia gravis (very weak or tired muscles)

ˇ miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)

Musculoskeletal and connective tissue disordersHypertonia° Myalgia * ° Myasthenia

Hipertonie° Mialgii * ° Miastenie Durere lombară

-if you have excessive weakness of the muscles (myasthenia gravis)

ˇ Aveţi o slbiciune exagerată a muşchilor (miastenia gravis)

Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.

Trebuia acordată atenţie sporită la tratarea pacienţilor cu miastenia gravis.

· patients with myasthenia gravis (a disease causing muscle weakness) ,

ˇ pacienţi cu miastenia gravis (o boală care cauzează slăbiciune musculară) ,

Patients with myasthenia gravis Non-epileptic (myo)clonic reactions can occur.

Pacienţi cu miastenia gravis Pot apărea reacţii (mio) clonice ne-epileptice.

· myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness) ,

tratament) ,ˇ myasthenia gravis (o afecţiune a nervilor care cauzează slăbirea muşchilor) ,

Ketek is contraindicated in patients with myasthenia gravis (see section 4.4) .

Ketek este contraindicat la pacienţii cu miastenia gravis (vezi pct.4. 4) .

lon Levviax is contraindicated in patients with myasthenia gravis (see section 4.4) .

Levviax este contraindicat la pacienţii cu miastenia gravis (vezi pct.4. 4) . nu

-if you suffer from myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle weakness.

-dacă aveţi miastenia gravis, o afecţiune rară care determină slăbiciune musculară.

-Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle

-Înrăutăţirea unei afecţiuni numită miastenia gravis, o boală rară care determină slabiciune

Generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndrome) .

Tulburări generalizate la nivelul activităţii musculare (de exemplu miastenie gravă, sindrom Lambert-Eaton) .

· if you have myasthenia gravis (a disease marked by abnormal fatigue and weakness of selected

ˇ dacă suferiţi de miastenie gravis (o boală marcată de oboseală anormală şi slăbiciunea muşchilor

Very common: arthralgia, myalgiaCommon: bone pain, leg cramps, myasthenia, back painCommon: dysuria

9 aflaţi sub tratament trebuie să utilizeze mijloace de protecţie solară pentru mâini şi picioare)Foarte frecvente: artralgie, mialgieFrecvente: durere osoasă, crampe ale membrelor inferioare, miastenie, dureri de spateFrecvente: disurie

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular weakness (myasthenia) ,

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

· if you suffer from generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton

ˇ dacă suferiţi de tulburări generalizate ale activităţii musculare (de exemplu miastenie gravă,

Nervous system disorders: cerebrovascular accident, cerebral ischaemia, syncope, myasthenia gravis, paresthesia

Tulburări ale sistemului nervos: accident vascular cerebral, ischemie cerebrală, sincopă, miastenia gravis, parestezie