Questionnaires

Chestionar

Questionnaires

Chestionare

LIST OF QUESTIONNAIRES

LISTA CHESTIONARELOR

the questionnaires used;

chestionarele utilizate;

(a) Questionnaires
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

(a) Chestionare
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:RO:HTML

Questionnaire

Chestionar

(a) the questionnaires used;

(a) chestionarele utilizate;

harmonisation of part of the questionnaires,

armonizarea unei părți din chestionare;

The Commission sent out questionnaires to 42 users.

Comisia a trimis chestionare la 42 de utilizatori.

This was recorded in two questionnaires completed at home.

Aceasta a fost înregistrată în două chestionare completate acasă.

The questionnaires contained in the Annex are hereby adopted.

Se adoptă chestionarele din anexă.

Furthermore, questionnaires were sent to three importer/user organisations:

De asemenea, au fost trimise chestionare la trei organizații importatoare/utilizatoare:

The questionnaires contained in the Annex are hereby adopted.

Întocmită la Bruxelles, 27 iulie 1992.Pentru Comisie

Questionnaires and/or information were received from five users (out of the 23 questionnaires sent).

Cinci utilizatori au răspuns la chestionar și/sau au comunicat informațiile (din 23 de chestionare trimise).

Preparation of a questionnaire

Pregătirea unui chestionar

Preparation of the questionnaire

Elaborarea chestionarului

Content of the questionnaire

Conținutul chestionarului

· A questionnaire to gather detailed ADR report documentation.

Mircera.ˇ Un chestionar pentru colectarea rapoartelor detaliate de RAM.

HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability.

HAQ = Health Assessment Questionnaire; valori mai înalte au indicat grad de disabilitate mai scăzut.

The questionnaire in the Annex is hereby adopted.

Se adoptă chestionarul din anexă.