for

Ako je uvedené vyššie

for

pretože

for:

namiesto:

for:

má byť:

for suspension for

Lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu.

for suspension for injection

Psi, mačky

Thank you for your attention

Ďakujem vám za pozornosť

Thank you for your attention

ďakujem vam za pozornost

More than half of all users use the Internet for business purposes

Viac ako polovica užívateľov používa internet na obchodné účely

f) feedback information for customers, including complaints from customers

f) spätných informácií pre zákazníka vrátane reklamácií od zákazníka

You can lose marks in exams for using very formal single verbs where they are not suitable.

Môže sa vám pri skúškach znížiť známka pri použití formálneho jednoduchých slovies tam, kde tieto nie sú vhodné.

The questionnaire was designed for all population groups regardless of gender, age and education level

Dotazník bol určený pre všetky skupiny obyvateľstva, nezávisle od pohlavia, veku a úrovne vzdelania

The company's quality policy is mandatory for all employees, including its management and senior staff

Politika kvality spoločnosti je záväzná pre všetkých zamestnancov spoločnosti, vrátane jej vedenia a vedúcich zamestnancov

This review includes an assessment of opportunities for improvement and the need to change the QMS, including quality policy and quality objectives

Toto preskúmanie zahŕňa aj hodnotenie príležitostí na zlepšenie a potrebu zmien SMK, vrátane politiky kvality ako aj cieľov kvality

4th Council may examine the contents of the negotiating directives for relevant developments in the years 2010 and 2011 and in any event after 28 session of the executive authority in December 2010.

4. Rada môže preskúmať obsah smerníc na rokovania v prípade relevantného vývoja v rokoch 2010 a 2011 a v každom prípade po 28. zasadnutí výkonného orgánu v decembri 2010.

Long-term development plan adopted for the period 2010 to 2036, which was approved by the ordinary General Assembly on 28 May 2010 is the basic document determining the economic and strategic direction of our company

Dlhodobý plán rozvoja prijatý na obdobie rokov 2010 až 2036, ktorý bol schválený riadnym Valným zhromaždením dňa 28. mája 2010, je základným dokumentom určujúcim hospodársko- strategické smerovanie našej spoločnosti

This document addresses the procedures for review of contracts, actions in case of change of customer requirements, describes communication with customers - dealing with queries, orders, contracts and customer feedback, including comments and complaints

Tento dokument rieši postupy preverovania zmlúv, činností v prípade zmeny požiadavky zákazníka, popisuje komunikáciu so zákazníkom – vybavovanie dotazov, objednávok, zmlúv a spätnú väzbu od zákazníkov, vrátane ich pripomienok a sťažnosti

why does Disney World charge a cover fee for entering the park and then let everyone who enters ride for free

Prečo Disney World účtovať poplatok za krytie vstupu do parku a potom necha každého, kto vstúpi do jazdy zadarmo

In periods of legal development through juristic speculation and judicial decision, we have a jurisprudence of ends in fact, even if in form it is a jurisprudence of conceptions. The Roman jus gentium was worked out for concrete causes and the conceptions were later generalizations from its results. The jus naturale was a system of reaching reasonable ends by bringing philosophical theory into the scale against the hard and fast rules of antiquity. The development of equity in England was attained by a method of seeking results in concrete causes. The liberalizing of English law through the law merchant was brought about by substituting business practice for juridical conceptions. The development of the common law in America was a period of growth because the doctrine that the common law was received only so far as applicable led the courts, in adapting English case-law to American conditions, to study the conditions of application as well as the conceptions and their logical consequences. Whenever such a period has come to an end, when its work has been done and its legal theories have come to maturity, the jurisprudence of conceptions tends to decay. Conceptions are fixed. The premises are no longer to be examined. Everything is reduced to simple deduction from them. Principles cease to have importance. The law becomes a body of rules. This is the condition against which sociologists now protest, and protest rightly.

V období rozvoja prostredníctvom právneho právne špekulácie a súdne rozhodnutia, máme jurisprudencie končí v skutočnosti, aj keď vo forme je jurisprudencie koncepcií. Jus gentium rímske bol spracovaný pre konkrétne príčiny a koncepcie boli neskôr zovšeobecnenia jeho výsledkov. Jus naturale bol systém dosiahnuť primerané končí tým, filozofickú teóriu do rozsahu proti tvrdá a rýchla pravidlá staroveku. Vývoj vlastného imania v Anglicku bolo dosiahnuté metódou hľadania výsledkov v konkrétnych príčin. Liberalizácia anglického práva prostredníctvom zákona obchodník bol spôsobený nahradením obchodnej praxi právne poňatie. Vývoj všeobecného práva v Amerike bolo obdobie rastu, pretože doktríny, že spoločný zákon bol prijatý iba v rozsahu, v ktorom viedol o súde, pri úprave anglickej judikatúry pre americké podmienky na štúdium podmienky použitia, rovnako ako koncepcií a ich logické dôsledky. Kedykoľvek také obdobie je u konca, keď má jeho práca bola dokončená a jej právnej teórie prišli do splatnosti, judikatúru koncepciou smeruje k úpadku. Koncepcie sú pevné. Areál je už na vyšetrenie. Všetko je obmedzená na jednoduché dedukcie z nich. Zásady prestanú mať význam. Zákon sa stáva súbor pravidiel. To je stav, proti ktorému sociológovia dnes protest, a protest správne.