Congratulations!
http://www.europarl.europa.eu/

Čestitke.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Čestitam.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate him on it.
http://www.europarl.europa.eu/

Za to mu čestitam.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to congratulate it on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Za to mu čestitam.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an excellent idea and I congratulate Mrs Ferreira.
http://www.europarl.europa.eu/

To je odlična zamisel, za katero gospe Ferreira čestitam.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome this report and congratulate Mr Caspary on it.
http://www.europarl.europa.eu/

Pozdravljam poročilo in čestitam gospodu Casparyju zanj.
http://www.europarl.europa.eu/

It is nice for you to congratulate us for being here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Lepo je, da nam čestitate, ker smo danes tukaj.
http://www.europarl.europa.eu/

Voting time is closed, and it is a time for congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Čas glasovanja je zaključen in prišel je čas za čestitke.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate Mr Berlato on his report and fully endorse it.
http://www.europarl.europa.eu/

Gospodu Berlatu čestitam za poročilu, ki ga v celoti podpiram.
http://www.europarl.europa.eu/

Belgium has banned DU munitions, and for that we congratulate it.
http://www.europarl.europa.eu/

Belgija je prepovedala strelivo z osiromašenim uranom in za to ji čestitamo.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore support it and congratulate its author, Mr Lehne.
http://www.europarl.europa.eu/

Zato ga podpiram in čestitam njegovemu avtorju, gospodu Lehneju.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, I congratulate the House. I urge it to vote with me.
http://www.europarl.europa.eu/

Zato čestitam Parlamentu in poslance pozivam, naj glasujejo z mano.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a good initiative and I would like to congratulate you on it.
http://www.europarl.europa.eu/

Šlo je za dobro pobudi in rad bi vam čestital zanjo.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a sound report, and congratulations are due to the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Poročilo je dobro in zato je treba čestitati poročevalki.
http://www.europarl.europa.eu/

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations, Commissioner, and welcome.
http://www.europarl.europa.eu/

(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, čestitke, komisar, in dobrodošli.
http://www.europarl.europa.eu/

It is time to congratulate the Council on its concern and, in particular, the Swedish Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Čas je, da čestitamo Svetu za njegovo skrb, predvsem pa švedskemu predsedstvu.
http://www.europarl.europa.eu/

France has clearly understood this, and I congratulate it on its decisiveness, courage and efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

Francija to popolnoma jasno razume, zato ji čestitam za odločnost, pogum in učinkovitost.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Čestitke, gospod komisar.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations, Mrs Grossetête.
http://www.europarl.europa.eu/

Čestitam, gospa Grossetête.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate him.
http://www.europarl.europa.eu/

Čestitam mu.
http://www.europarl.europa.eu/