Advantage

Prednosti

Advantage

Advantage

Selective advantage

Selektivna prednost

Selective advantage

Selective advantage

Advantage West Midlands

Department for TransportZone 2/24

The EU has a considerable first-mover advantage as a result.
http://www.europarl.europa.eu/

Tako ima EU znatno prednost prvega koraka.
http://www.europarl.europa.eu/

There will be no first-mover advantage in financial regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

V finančni ureditvi ne bo prostora za prednost prvih na trgu.
http://www.europarl.europa.eu/

(a) Economic advantage

(a) Gospodarska prednost

Other information: Tax advantage

Drugi podatki: Davčna ugodnost

Other information: -Tax advantage -

Drugi podatki: -Davčna ugodnost -

6.1.3. Economic advantage

6.1.3 Ekonomska prednost:

ISSUE OF SHARES CONFERRING SPECIAL ADVANTAGE

IZDAJA VREDNOSTNIH PAPIRJEV S POSEBNIMI PREDNOSTMI

Europe's huge industrial assets need to be re-directed to seizing the first-mover advantage in tomorrow's markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Evropska velika industrijska sredstva morajo biti ponovno usmerjena v doseganje vodilne prednosti na jutrišnjih trgih.
http://www.europarl.europa.eu/

First, being outside the settlement is not always an advantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Najprej, to, da nisi vključen v sporazum, ni vedno prednost.
http://www.europarl.europa.eu/

Third, competitiveness: designing a system able to minimise the costs to the European economy and, in some areas, improving the competitive possibilities of Europe by giving European industry and the European economy a first-mover advantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Tretjič, konkurenčnost: oblikovanje sistema, s katerim bo mogoče zmanjšati stroške za evropsko gospodarstvo in na nekaterih področjih izboljšati konkurenčne možnosti Evrope z zagotavljanjem, da bo imela evropska industrija prednost prvega akterja.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to carry them out here, in the European Union, domestically, because it is better for our economies, it is better for adjusting to the low-carbon needs of the future and it will give our business and industry a first-mover advantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Izvesti jih morami tukaj, v Evropski uniji, doma, saj je to bolje za naša gospodarstva, bolje je za prilagajanje potrebam z nizkim ogljikom v prihodnost, kar bo našemu podjetju in industriji dalo prednost prvega igralca.
http://www.europarl.europa.eu/

For the first time we come to an item where the Conservative whip was a free vote and I took advantage of that freedom.
http://www.europarl.europa.eu/

Prvič smo prišli do vprašanja, o katerem je lahko skupina konzervativcev svobodno glasovala, kar sem izkoristil.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, we will also create new markets and new jobs and will have the 'first mover' advantage in many of those sectors.
http://www.europarl.europa.eu/

Hkrati bomo ustvarili tudi nove trge in nova delovna mesta ter imeli prednost prvega akterja v veliko navedenih sektorjih.
http://www.europarl.europa.eu/

The current international financial liquidity crisis and the economic backdrop has allowed many to grow cautious of setting long-term CO2 targets or of committing industry to achieving the necessary greenhouse gas reductions and thus driving Europe's economy forward towards the low-carbon, sustainable economy which we so desperately need and which, I agree, will spark a third industrial revolution with exciting first-mover advantage for Europe in the whole area of new technologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Sedanja mednarodna kriza v zvezi s finančno likvidnostjo in gospodarsko ozadje sta mnogim omogočila, da so postali previdni pri postavljanju dolgoročnih ciljev glede CO2 ali pri nalaganju industriji, naj doseže potrebna znižanja toplogrednega plina, s čimer bi evropsko gospodarstvo peljali naprej proti nizkoogljičnemu, trajnostnemu gospodarstvu, ki ga tako obupno potrebujemo in ki bo, strinjam se, zanetilo tretjo industrijsko revolucijo, z vznemirljivo prednostjo pionirja za Evropo na celotnem področju novih tehnologij.
http://www.europarl.europa.eu/

These competitive advantages may result from a first mover advantage (having the best site, etc,), holding essential patents, having superior technology, being the brand leader or having a superior portfolio.

Te konkurenčne prednosti so lahko posledica prednosti prvega na trgu (ki ima v lasti najboljše prostore, itd,), lastništvo bistvenih patentov, boljše tehnologije, dejstva, da vodi med blagovnimi znamkami ali pa ima večji portfelj izdelkov.