Giddiness

Vértigo

giddy

tonto

Take special care with Ciprofloxacin Bayer), giddiness
http://www.emea.europa.eu/

Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer), mareos
http://www.emea.europa.eu/

Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness
http://www.emea.europa.eu/

Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) o mareos
http://www.emea.europa.eu/

Common effects: fever, nausea, injection site reaction, burning sensation, giddiness.
http://www.emea.europa.eu/

Frecuentes: fiebre, náuseas, reacción en el lugar de inyección, sensación de quemazón, mareos.
http://www.emea.europa.eu/

-Very common: headache, giddiness, light headedness, feeling of pressure in the head.

-Muy frecuentes: cefalea, vértigo, mareo, sensación de presión en la cabeza.

skin, pains in hands or feet, dizziness, headache, tremor, sleepiness, taste disturbance or taste loss, giddiness

de escozor en la piel, dolor en las manos o en los pies, mareos, dolor de cabeza, temblores, somnolencia, trastornos o pérdida del gusto, mareos.

Common: giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation Uncommon: postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope Rare: cerebrovascular disturbances

Frecuentes: mareos, vértigo, edema, disregulación ortostática Poco frecuentes: hipotensión postural, isquemia periférica, síncope Raras: trastornos cerebrovasculares

Common: giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation Uncommon: postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope Rare: cerebrovascular disturbances
http://www.emea.europa.eu/

Frecuentes: vértigos, mareos, edema, alteraciones de la regulación ortostática Poco frecuentes: hipotensión postural, isquemia periférica, síncope Raros: trastornos cerebrovasculares
http://www.emea.europa.eu/

You may also get ulcers, blisters, skin redness, or skin darkening.Other effects may30 be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or giddiness.

Puede producirse irritación, sensación de quemazón o daño cutáneo donde se administre Foscan, pero no durará mucho.También puede sufrir úlceras, ampollas, enrojecimiento u oscurecimiento de la piel.

Common side effects, seen in more than 1 in 100 patients but less than 1in 10, include dizziness, giddiness, feeling unusually tired or generally unwell, swelling of the ankles, palpitations, headache, chest pain, sleepiness, muscle cramp, constipation, indigestion, breathlessness, runny nose, delayed ejaculation, frequent urge to pass urine and blurred vision.
http://www.emea.europa.eu/

Los efectos secundarios frecuentes, que se ven en más de 1 de cada 100 pacientes pero en menos de 1 de cada 10, consisten en maros, vértigos, cansancio inusual o malestar general, hinchazón de los tobillos, palpitaciones, cefalea, dolor torácico, somnolencia, calambres musculares, estreñimiento, indigestión, disnea, rinorrea, retraso de la eyaculación, urgencia frecuente para emitir la orina y visión borrosa.
http://www.emea.europa.eu/

Muscle pain, tiredness, a general feeling of being unwell or weakness, headache, sleepiness, problems with focussing your eyes, palpitations, chest pain, giddiness, dizziness, swelling, faintness or dizziness when standing up from a sitting or lying position, shortness of breath, runny nose (rhinitis) , constipation, indigestion, an increased desire or need to urinate and delayed ejaculation.

22/24 Dolor muscular, cansancio, sensación general de malestar o debilidad, dolor de cabeza, somnolencia, problemas para enfocar la vista, palpitaciones, dolor torácico, mareos, vértigo, hinchazón, desvanecimientos o mareos al levantarse de estar sentado o acostado, dificultad para respirar, secreción nasal (rinitis) , estreñimiento, indigestión, y aumento de las ganas o de la necesidad de orinar y retraso de la eyaculación.

Common side effects, seen in more than 1 in 100 patients but less than 1in 10, include apathia muscle cramps, tiredness, a general feeling of being unwell or weakness, headache, sleepiness, problems with focussing your eyes, palpitations, chest pain, giddiness, dizziness, swelling, faintness or dizziness when standing up from a sitting or lying position (orthostatic dysregulation) , shortness of breath, runny nose (rhinitis) , constipation, indigestion, an increased desire or need to urinate and delayed ejaculation weakness (asthenia) .

Entre los efectos adversos frecuentes, observados en más del 1% de los pacientes pero en menos de uno de cada diez, se cuentan la apatía, calambres musculares, cansancio, sensación general de malestar o debilidad, dolor de cabeza, somnolencia, problemas para enfocar la vista, palpitaciones, dolor torácico, mareos, vértigo, hinchazón, desvanecimientos o mareos al levantarse de estar sentado o acostado (disregulación ortostática) , dificultad para respirar, secreción nasal (rinitis) , estreñimiento, indigestión, aumento de las ganas o de la necesidad de orinar y retraso de la eyaculación, y debilidad (astenia) .

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the technological developments and changes taking place nowadays in the ICT sector are proceeding at a giddy pace and are hard to keep up with.

   – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, los avances tecnológicos y los cambios que están teniendo lugar hoy en día en el sector de las TIC se están produciendo a un ritmo de vértigo y nos resulta difícil seguir su paso.

Mr President, ladies and gentlemen, in our modern giddy-paced industrial society lifelong learning is an absolute must in order to master the new challenges constantly facing everyone.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, el aprendizaje a lo largo de toda la vida es en nuestra actual y acelerada sociedad industrial una necesidad absoluta para poder superar los nuevos desafíos que se presentan.

-giddiness or dizziness especially on getting up from a sitting or lying position

-vértigo o mareos, especialmente al levantarse de la silla o de la cama