Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
high flexibility for input signals
alta flexibilidad para las señales de entrada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high inputs
insumos altos
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the recommendations include the alternatives of low and high-input technologies.
otros objetivos son acrecentar la participación de la mujer en el desarrollo social y económico de la zona, mejorar los sistema de comercialización y de servicios agrícolas, contribuir a la sustitución de importaciones y al aumento de las exportaciones.
vegetables are often intensively managed and with high input costs, but are usually very profitable.
las verduras y hortalizas con frecuencia reciben un manejo intensivo y con altos costos de insumos, pero por lo general son muy rentables.
on the supply side, we find high input-cost elasticity and a moderate response to wealth effects.
por el lado de la oferta, hallamos una elevada elasticidad de los costos de los insumos, así como una respuesta moderada a los efectos de la riqueza.
65. full participation in the harmonized country preparation process can demand an unexpectedly high input of time and resources.
la participación plena en el proceso armonizado de preparación puede exigir una dedicación inesperada de tiempo y recursos.
instead of a high input agricultural model, they prefer complex and diversified crop and livestock systems which minimize risk.
en lugar de un modelo agrícola de gran utilización de insumos, prefieren sistemas complejos y diversificados de cultivo y de ganadería que reducen el riesgo a un mínimo.
the environmental degradation in rural areas in many developing countries has little to do with high-input modern farming systems.
la degradación del medio natural de las zonas rurales de muchos países en desarrollo apenas guarda relación con los métodos de cultivo modernos, basados en la utilización de gran cantidad de insumos.
according to fao, women farmers face dwindling household incomes due to high input prices, and have to buy food at higher prices.
según la fao, las agricultoras afrontan una rápida disminución de los ingresos familiares debido a los elevados precios de los insumos y tienen que comprar alimentos a precios más elevados.
7. land management techniques that lead to erosion or involve a relatively high input of agrochemicals have a negative influence on the quality of water.
las técnicas de ordenación de las tierras que generan erosión o requieren un aporte relativamente alto de productos agroquímicos influyen negativamente en la calidad del agua.
at present, it is not possible to disassemble and reuse / recycle components of the product involving a high input of materials or energy.
en el presente, no es posible desmontar y reutilizar/reciclar componentes del producto que involucran altas entradas de materiales o energía.