Usted ha buscado: intimal [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Inglés |
Español |
Información |
|
Última actualización: 2011-08-05 |
|
Última actualización: 2009-05-14 |
* P < 0,05; IVUS intravascular ultrasound; IA intimal area; II intimal index; LA lumen area/ TCAD = transplant coronary artery disease
|
* P < 0,05; EIV ecografía intravascular; AI área de la íntima; II índice de la íntima; AL área de la luz; CCPT cardiopatía coronaria postrasplante
|
Última actualización: 2012-04-10 |
These two themes are intimately linked.
|
Estos dos temas están relacionados de manera muy estrecha.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
There are no grounds for asking people intimate questions about their private life.
|
No hay ningún motivo para plantear a las personas preguntas íntimas acerca de su vida privada.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Mr President, the Commissioner intimates that we have been given an answer.
|
Señor Presidente, el señor Comisario da a entender que hemos obtenido una respuesta.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
We should continue with the efforts to involve those countries more intimately.
|
Deberíamos proseguir los esfuerzos para lograr una mayor implicación de estos países.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
When we deal with legislation which intimately affects human health we must exercise great care and attention.
|
Cuando se trata de legislación que afecta directamente a la salud humana debemos poner una gran atención y cuidado.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
I share the view that biomass energy is intimately linked to other European policies.
|
Comparto la opinión de que la energía de la biomasa está íntimamente relacionada con otras políticas europeas.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Every intimate detail of our private lives is now known.
|
Ahora se conoce cada íntimo detalle de nuestras vidas privadas.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
He has demonstrated intimate knowledge of the work of the EU and the administration of its funds.
|
Ha demostrado tener un profundo conocimiento del trabajo de la UE y de la administración de sus fondos.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Congestion in Central Europe and the accessibility of Europe's outlying regions are intimately linked.
|
La congestión en Europa central y la accesibilidad de las regiones ultraperiféricas de Europa están íntimamente relacionadas.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
A third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
|
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
So the point I want to make is that all these things are intimately related.
|
Por tanto, lo que quiero dejar claro es que todas estas cosas están estrechamente relacionadas entre sí.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Mr Byrne intimated as much.
|
El Sr. Byrne ya lo ha recordado.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Mr Bradbourn intimated that not enough data had been provided.
|
El Sr. Bradbourn planteaba que no se han dado datos suficientes.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
At least, so you intimated.
|
Esto ha sido al menos una alusión.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Mr Patten intimates what might be the shape of that dialogue.
|
El Sr. Patten sugiere cuál puede ser la forma de ese diálogo.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
We would like to thank the Commissioner for intimating this.
|
Acogemos con satisfacción el anuncio de la Sra. Comisaria de que así se hará.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
However, Europe's future is intimately linked to the fate of developing countries.
|
Pese a todo, el futuro de Europa está estrechamente ligado al destino de los países en desarrollo.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: administration (Inglés - Español) | intravascular (Inglés - Español) | demonstrated (Inglés - Español)
Los usuarios solicitan ayuda: zh (Inglés>Español) | capitale sociale (Italiano>Inglés) | en_us (Inglés>Ruso) | deal (Inglés>Francés) | verticalement (Francés>Turco) | mecanográfico (Portugués>Inglés) | dič (Eslovaco>Inglés) | weekdays (Inglés>Tagalo) | abri (Francés>Inglés) | on account of (Inglés>Portugués) | zometan (Inglés>Finés) | reinsures (Portugués>Inglés) | cups (Inglés>Swahili) | papal (Malayo>Inglés) | race (Inglés>Ruso)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语