MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: keep them coming    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Keep 'em Coming

Siguen viniendo

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Keep them empowered.

Manténgalos capacitados.

Última actualización: 2012-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Interesting new developments keep on coming.

Nos llegan constantemente nuevas fórmulas de desarrollo interesantes, como por ejemplo la llegada de Internet.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Keep customers coming back for mobile content

Consiga que los clientes vuelvan a por más contenidos móviles

Última actualización: 2014-12-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

We have to keep to them.

Tenemos que defenderlos.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Can we keep them there?

¿Podemos hacer que sigan así?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Who is to keep them safe?

¿Quién se ocupa de su seguridad?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Keep them in a straight line.

Manténgalos en línea recta.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

We keep them away from knowledge.

Les mantenemos apartados del conocimiento.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

We keep them away from knowledge.

Se trata de un esfuerzo en equipo, un esfuerzo que debemos apoyar y alentar.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

We will keep in touch with them.

Nos mantendremos en contacto con ellos.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

But we must keep them in perspective.

Sin embargo, debemos considerarlos en perspectiva.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Serve customers quickly, making them happy and keep them coming back for more.
http://wixgame.com/en/penguin-diner.html

Servir a los clientes con rapidez, lo que los hace felices y evitar que regresar por más.
http://wixgame.com/es/penguin-diner.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wixgame.com

Keep them in the original package.

Mantener los cartuchos en el embalaje exterior.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wixgame.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Wouldn’t you like to keep them all?

¿No te gustaría mantenerlos a todos?

Última actualización: 2012-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wixgame.com

Not in order to keep them divided.

No para mantenerlos divididos.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Not in order to keep them divided.

La mayor garantía está dentro y debe salir de ellos mismos.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

So please keep them safe until then.

Guárdenlas pues todas con mucho cuidado.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Get the sides talking, keep them talking.

Hagamos que las partes hablen, que sigan hablando.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

come back on them everytime

vuelva a ellos cada vez

Última actualización: 2011-07-24
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Mig_2k

Añadir una traducción