Usted ha buscado: menos de 1 hora [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Inglés |
Español |
Información |
|
Última actualización: 2009-08-12 |
|
Última actualización: 2011-09-01 |
|
Última actualización: 2011-06-04 |
-* La interpretación de los criterios de vigilancia debería ser acorde con el tipo de sistema, es decir, debería ser menos es-
|
In order to assess the financial risks, the Eurosystem will, in particular in netting systems, take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants.
|
Última actualización: 2012-03-19 |
1 <PROTECTED>
de
<PROTECTED> y trasplante
2009 - <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED>
|
1 <PROTECTED>
de
<PROTECTED> y trasplante
2009 - <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> de <PROTECTED>
|
Última actualización: 2011-06-04 |
Hecho en Fráncfort del Meno, el 22 de julio de 2009.
|
Done at Frankfurt am Main, 22 July 2009.
|
Última actualización: 2012-03-19 |
Maratón por la Paz: 24 horas seguidas en silla de ruedas
|
Vecinos de San Marcos entregan a la Marcha una denuncia contra la transnacional Union Fenosa
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Maratón por la Paz y la No-violencia: 24 horas seguidas en silla de ruedas
|
Adhesión del PARLATINO a la Marcha Mundial, en la XXV Asamblea ordinaria del Parlamento celebrada en Panama el 3 de diciembre de 2009
|
Última actualización: 2009-01-01 |
En agosto de 1993 se tomó la decisión de ampliar los márgenes de fluctuación al 15% y, con ello, la interpretación del criterio, en particular, del concepto de' márgenes normales de fluctuación », se hizo menos evidente ».
|
In August 1993 the decision was taken to widen the fluctuation margins to 15%, and the interpretation of the criterion, in particular of the concept of‘ normal fluctuation margins’, became less straightforward”.
|
Última actualización: 2012-03-19 |
« el criterio relativo a la participación en el mecanismo de tipo de cambio del sistema monetario europeo, contemplado en el tercer guión del apartado 1 del artículo 121 del Tratado, se entenderá en el sentido de que los Estados miembros hayan observado, sin tensiones graves y durante por lo menos los dos años anteriores al examen, los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de tipo de cambio del sistema monetario europeo.
|
“ the criterion on participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System referred to in the third indent of Article 121( 1) of this Treaty shall mean that a Member State has respected the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European Monetary System without severe tensions for at least the last two years before the examination.
|
Última actualización: 2012-03-19 |
Quello che ne è risultato è un prodotto che, adattandosi alle esigenze di qualunque tipo di utente, dall’amministratore di sistemi all’utilizzatore meno esperto, permette di configurare, pianificare e eseguire backup sicuri, documentati, funzionali e assolutamente automatici.
|
The result is a product which, by adapting to the needs of all types of users, from systems administrators to less experienced users, allows for the configuration, planning and execution of safe backups that are documented, functional and absolutely automatic.
|
Última actualización: 2006-05-29 |
|
Última actualización: 2011-05-19 |
|
Última actualización: 2005-09-28 |
Oggi il mercato offre una varietà enorme di offerte da parte di Operatori più o meno specializzati nel settoreReportE' un servizio completo di informazione commerciale utile a valutare il rischio di un'azienda e del credito che ad essa può essere accordato.
|
Today the market offers a wide variety of proposals from Operators who are more or less specialised in the sectorReportA complete marketing information service useful for evaluating a business's risk factors and its creditworthiness.
|
Última actualización: 2006-05-29 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: interpretación (Inglés - Español) | participación (Inglés - Español) | assolutamente (Inglés - Español)
Los usuarios solicitan ayuda: sono tanto triste anche io (Italiano>Inglés) | tenzin (Inglés>Neerlandés (België)) | ca150lth (Francés>Inglés) | jednodluhy (Eslovaco>Polaco) | senapa (Italiano>Inglés) | rotazione dei lamierini (Italiano>Inglés) | rise and shine o? little one (Inglés>Francés) | marunong din ako mag gitara (Tagalo>Inglés) | scontato a voi riservato (Italiano>Inglés) | mau (Inglés>Griego) | xml (Serbio>Francés) | urssaf (Francés>Italiano) | vino bianco in bottiglia della casa (Italiano>Español) | seresa (Italiano>Inglés) | scambio (Italiano>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语