MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: párrafos en ingles largos y cortos    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

párrafos en ingles largos y cortos

párrafos en ingles Largos y cortos

Última actualización: 2014-10-31
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Consent and Joinder of the Companies (como título de un párrafo)

consentimiento y adhesión de las compañías

Última actualización: 2013-05-07
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Mikeyarnold

INGLE Unit

unidad Ingle

Última actualización: 2014-10-29
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE

Ingle test

prueba de Ingle

Última actualización: 2014-10-29
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE

Largo

Largo

Última actualización: 2014-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

En primer lugar, en relación con « un tipo promedio de interés nominal a largo plazo » observado durante « un período de un año antes del examen », el tipo de interés a largo plazo se ha calculado como la media aritmética de los últimos 12 meses para los que se dispone de datos del IAPC.
http://www.ecb.int/

First, with regard to“ an average nominal long-term interest rate” observed over“ a period of one year before the examination”, the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available los que deceaban
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2014-10-24
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

la informatica Párrafo

Párrafos

Última actualización: 2014-10-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

En caso de conflicto, diferencia o inconsistencia entre ambas versiones prevalecer? la versi?n (coreana o ingl?s o) espa?ol.

En caso de conflicto, diferencia o inconsistencia entre ambas versiones prevalecer la versi n (coreana o ingl s o) espa ol.

Última actualización: 2014-09-11
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Mikeyarnold

En segundo lugar, la noción de « como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios », que se utiliza para la definición del valor de referencia, se ha aplicado calculando la media aritmética, no ponderada, de los tipos de interés a largo plazo de los tres países con las tasas de inflación más bajas.
http://www.ecb.int/

Second, the notion of“ at most, the three best performing Member States in terms of price stability” which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2014-05-15
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales ».
http://www.ecb.int/

Interest rates shall be measured on the basis of long-term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2013-07-17
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

Esto se lleva a cabo utilizando indicadores tales como los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro y su evolución, y se considera además el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas.
http://www.ecb.int/

This is done by using such indicators as short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area and their evolution and also by considering the role played by foreign exchange interventions.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2013-05-15
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

Evolución de los tipos de interés a largo plazo
http://www.ecb.int/

Long-term interest rate developments
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados, cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia.
http://www.ecb.int/

Interest rates have been measured on the basis of harmonised long-term interest rates, which were developed for the purpose of assessing convergence.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

« el carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro y de su participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo deberá verse reflejado en los niveles de tipos de interés a largo plazo ».
http://www.ecb.int/

“ the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long-term interest-rate levels”.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int
Advertencia: contiene formato HTML invisible

« el criterio relativo a la convergencia de los tipos de interés, contemplado en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 121 del Tratado, se entenderá en el sentido de que, observados durante un período de un año antes del examen, los Estados miembros hayan tenido un tipo promedio de interés nominal a largo plazo que no exceda en más de un 2% el de, como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios.
http://www.ecb.int/

“ the criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of Article 121( 1) of this Treaty shall mean that, observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than 2 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Principio Básico VIII: debido a su coste, la implantación de los criterios BIC/ IBAN no podrá hacerse sino a largo plazo;
http://www.ecb.int/

Core Principle VIII: BIC/ IBAN could only be implemented in the long run for reasons of cost;
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

The rapporteur is to be complimented on her efforts to take on board the experiences of those directly involved and I particularly wish to acknowledge the fact that the views of the Irish agency, Largos, are reflected in the text.
http://www.europarl.europa.eu/

La ponente merece ser alabada por sus esfuerzos por incorporar las experiencias de los que han estado directamente involucrados en el mismo y quisiera hacer constar en particular el hecho de que la opinión de la agencia irlandesa, Largos, haya quedado reflejada en el texto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

[1] adidas factory outlet/discount store [2] adidas fashion store [3] Aktiesport [4] All:Sports[5] Athlete's Foot[6] Athlete's World[7] Atmosfera Sport[8] Base-detallsport[9] Brantano[10] Chausport[11] Cisalfa[12] Citadium[13] Clarks[14] Courir[15] Decathlon[16] Decimas[17] Deportes Cronos[18] El Corte Ingles[19] Foot Locker[20] Forum[21] Frontrunner[22] Gilesport[23] Go Sport[24] Grupo 1mima[25] Hargreaves[26] Helderman Sport[27] Icon[28] Indépendant mode[29] Indépendant station[30] Intersport[31] Intersport station[32] Jack Wolfskin[33] JD[34] JJB[35] Karstadt sports department[36] Kaufhof sports department[37] Made in Sport[38] Marks & Spencer sports department[39] Nike factory outlet/discount store[40] Nike fashion store[41] Nike Town[42] Office[43] Offspring[44] Perry Sport[45] Pista Central[46] Prosport[47] Puma factory outlet/discount store[48] Puma fashion store[49] Real Sportwelten[50] Runners Point[51] Schuh[52] Sidestep[53] Size[54] Sneakers[55] Snipes[56] Sole Trader[57] Sport 2000[58] Sport Street[59] Sportscheck[60] Sportsworld[61] Sprinter[62] SuperSport [63] Bata sports department[64] Tennis[65] Tesco[66] Titus[67] Treesse[68] Twinner[69] Universo Sport[70] V&D sports department[71] Velo[72] Voswinkel[73] Other store not in this list (Please specify)[74] Don't know

[1] adidas factory outlet/discount store [2] adidas fashion store [3] Aktiesport [4] All:Sports[5] Athlete's Foot[6] Athlete's World[7] Atmosfera Sport[8] Base-detallsport[9] Brantano[10] Chausport[11] Cisalfa[12] Citadium[13] Clarks[14] Courir[15] Decathlon[16] Decimas[17] Deportes Cronos[18] El Corte Ingles[19] Foot Locker[20] Forum[21] Frontrunner[22] Gilesport[23] Go Sport[24] Grupo 1mima[25] Hargreaves[26] Helderman Sport[27] Icon[28] Indépendant mode[29] Indépendant station[30] Intersport[31] Intersport station[32] Jack Wolfskin[33] JD[34] JJB[35] Karstadt sports department[36] Kaufhof sports department[37] Made in Sport[38] Marks & Spencer sports department[39] Nike factory outlet/discount store[40] Nike fashion store[41] Nike Town[42] Office[43] Offspring[44] Perry Sport[45] Pista Central[46] Prosport[47] Puma factory outlet/discount store[48] Puma fashion store[49] Real Sportwelten[50] Runners Point[51] Schuh[52] Sidestep[53] Size[54] Sneakers[55] Snipes[56] Sole Trader[57] Sport 2000[58] Sport Street[59] Sportscheck[60] Sportsworld[61] Sprinter[62] SuperSport [63] Bata sports department[64] Tennis[65] Tesco[66] Titus[67] Treesse[68] Twinner[69] Universo Sport[70] V&D sports department[71] Velo[72] Voswinkel[73] Otras tiendas que no están en la lista (Especifique, por favor)[74] No sé

Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Torres
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Añadir una traducción