MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: párrafos en ingles largos y cortos    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

párrafos en ingles largos y cortos

hola mi nombre es valentina Enciso tengo 9 años vivo en la linda cuidad de Pasto con mis padres abuelos y tíos, me gusta mucho bailar, cantar, y modelar, y también jugar bastante con mis amigas del colegio, y también me gusta nadar mucho, estoy cursando cuarto grado de primaria, me gusta mucho la sopa de sancocho, y tomar jugo de mango, soy muy feliz porque tengo lo que necesito gracias a mi familia y al papito Dios.

Última actualización: 2014-11-19
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

textos en ingles largos y cortos

Textos en Español Largos y cortos

Última actualización: 2014-11-21
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Consent and Joinder of the Companies (como título de un párrafo)

consentimiento y adhesión de las compañías

Última actualización: 2013-05-07
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

A Laugh a day keeps the doctor away All over the world, groups of people meet early each morning for one reason: to laugh. But what makes them so happy? There are no funny stories or comedians _ everyone just laughs. At first, the laughter is forced. But after a few minutes, the laughter becomes real and fun. Are these people crazy? That's exactly the reaction Dr. Madan Kataria got when he asked some people at a park in Mumbai, India, where he lives, to start a laughter club with him. Four of those people somehow agreed, and they laughed with Dr. Kataria in one corner of the park. The small group of five quickly grew a to fifty. Before long, the Laughter Club spread all over the world. Why a Laughter club? When Dr. Kataria was younger, he used to enjoy reading the section "Laughter, the Best Medicine" in the magazine Reader's Digest. During his research as a doctor, he learned the many health benefits of laughter, so he thought, "If laughter is so good. Why not start a laughter club"? What are the benefits of laughter? Various studies show that laughter has a positive effect on the body. It helps remove the negative effects of stress, and it is an important element for maintaining good health. Some doctors use laughter therapy to help their patients feel better. Children can laugh up to 300 time a day, but as they become adults, most of the laughter stops. Dr. Kataria also observed the people from the countryside laugh easily and often. He himself used to laugh a lot when he was a kid, but he no longer laughs as much as an adult. This is true for most people as they get older: They laugh less. Why is this so? And what kinds of people find it hardest to laugh? It seems that educated and successful people like doctors, scientists, journalists, and CEOs of companies find it very hard to laugh. It must be because they are too busy and have too much responsability to laugh at little things. Does this mean that success and wealth do not guarantee happiness? What do yoy think? traducir del ingles al español

A Laugh a day keeps the doctor away All over the world, groups of people meet early each morning for one reason: to laugh. But what makes them so happy? There are no funny stories or comedians _ everyone just laughs. At first, the laughter is forced. But after a few minutes, the laughter becomes real and fun. Are these people crazy? That's exactly the reaction Dr. Madan Kataria got when he asked some people at a park in Mumbai, India, where he lives, to start a laughter club with him. Four of those people somehow agreed, and they laughed with Dr. Kataria in one corner of the park. The small group of five quickly grew a to fifty. Before long, the Laughter Club spread all over the world. Why a Laughter club? When Dr. Kataria was younger, he used to enjoy reading the section "Laughter, the Best Medicine" in the magazine Reader's Digest. During his research as a doctor, he learned the many health benefits of laughter, so he thought, "If laughter is so good. Why not start a laughter club"? What are the benefits of laughter? Various studies show that laughter has a positive effect on the body. It helps remove the negative effects of stress, and it is an important element for maintaining good health. Some doctors use laughter therapy to help their patients feel better. Children can laugh up to 300 time a day, but as they become adults, most of the laughter stops. Dr. Kataria also observed the people from the countryside laugh easily and often. He himself used to laugh a lot when he was a kid, but he no longer laughs as much as an adult. This is true for most people as they get older: They laugh less. Why is this so? And what kinds of people find it hardest to laugh? It seems that educated and successful people like doctors, scientists, journalists, and CEOs of companies find it very hard to laugh. It must be because they are too busy and have too much responsability to laugh at little things. Does this mean that success and wealth do not guarantee happiness? What do yoy think?

Última actualización: 2014-11-21
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Largo

Largo

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

la informatica Párrafo

Párrafos

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

dolphin12 CARACTERISTICAS DE LOS DELFINES: 1. Los delfines son mamíferos. Como todos los mamíferos, se caracterizan por alimentar a sus crías mediante las glándulas mamarias. 2. Los delfines pueden nadar hasta 260 m. por debajo de la superficie del océano. Sin embargo, generalmente son buzos de poca profundidad, ya que, por sus características, necesitan llegar a la superficie para respirar. 3. Los delfines pueden permanecer hasta 15 minutos bajo el agua. Sólo lo hacen algunas veces, pues generalmente se quedan a pocos minutos de buceo antes de subir a la superficie para tomar aire. 4. Entre las características de los delfines esta que utilizan una técnica llamada eco localización. Esta técnica usa los mismos principios de un radar y se usa para encontrar alimentos, así como para orientarse a la hora de nadar largas 5. Los delfines se caracterizan por ser sociales. Viven en grupos y cooperan entre sí para realizar actividades como la obtención de los alimentos. 6. Los delfines son cetáceos. Hay 32especies de delfines de mar y 5 especies de delfines de río. 7. El delfín más grande es la Orca, también conocido como “ballena asesina”. Crecen hasta 6,1 metros de largo y se denominan como ballenas debido a su tamaño, pero en realidad pertenecen a la familia de los cetáceos con las características de los delfines. 8. El delfín más popular es el “delfín nariz de botella“. Estos son los que hemos visto en series de televisión, películas y espectáculos acuáticos. Los delfines nariz de botella pueden crecer desde 2,5 hasta 2,8 metros. 9. Los delfines son animales de sangre caliente. Su temperatura interna es de unos 36 grados, para conservar esta temperatura están rodeados por una gruesa capa de grasa justo debajo de la piel. 10. El cerebro del delfín nariz de botella pesa 1500-1600 gramos, mientras que el cerebro humano promedio pesa 1200-1300 grs. Esto no es una prueba concluyente de la inteligencia de los delfines, muchos otros factores pueden ser la causa de la inteligencia, según los científicos. 11. Los delfines se comunican de manera eficiente. Pueden hacer un silbido único que los ayuda a reconocerse unos a otros, colaborar y desarrollar otros tipos de comunicación. 12. Los delfines pueden nadar de 5 a 12 kilómetros por hora. Esto dependerá de la especie de delfín, sus características y la situación, aunque los más rápidos pueden alcanzar hasta 32 km / h.

delfín12 CARACTERISTICAS DE LOS DELFINES: 1. Los delfines son mamíferos. Como todos los mamíferos, se caracterizan por alimentar a sus crías mediante las glándulas mamarias. 2. Los delfines pueden nadar hasta 260 m. por debajo de la superficie del océano. Sin embargo, generalmente son buzos de poca profundidad, ya que, por sus características, necesitan llegar a la superficie para respirar. 3. Los delfines pueden permanecer hasta 15 minutos bajo el agua. Sólo lo hacen algunas veces, pues generalmente se quedan a pocos minutos de buceo antes de subir a la superficie para tomar aire. 4. Entre las características de los delfines esta que utilizan una técnica llamada eco localización. Esta técnica usa los mismos principios de un radar y se usa para encontrar alimentos, así como para orientarse a la hora de nadar largas 5. Los delfines se caracterizan por ser sociales. Viven en grupos y cooperan entre sí para realizar actividades como la obtención de los alimentos. 6. Los delfines son cetáceos. Hay 32especies de delfines de mar y 5 especies de delfines de río. 7. El delfín más grande es la Orca, también conocido como “ballena asesina”. Crecen hasta 6,1 metros de largo y se denominan como ballenas debido a su tamaño, pero en realidad pertenecen a la familia de los cetáceos con las características de los delfines. 8. El delfín más popular es el “delfín nariz de botella“. Estos son los que hemos visto en series de televisión, películas y espectáculos acuáticos. Los delfines nariz de botella pueden crecer desde 2,5 hasta 2,8 metros. 9. Los delfines son animales de sangre caliente. Su temperatura interna es de unos 36 grados, para conservar esta temperatura están rodeados por una gruesa capa de grasa justo debajo de la piel. 10. El cerebro del delfín nariz de botella pesa 1500-1600 gramos, mientras que el cerebro humano promedio pesa 1200-1300 grs. Esto no es una prueba concluyente de la inteligencia de los delfines, muchos otros factores pueden ser la causa de la inteligencia, según los científicos. 11. Los delfines se comunican de manera eficiente. Pueden hacer un silbido único que los ayuda a reconocerse unos a otros, colaborar y desarrollar otros tipos de comunicación. 12. Los delfines pueden nadar de 5 a 12 kilómetros por hora. Esto dependerá de la especie de delfín, sus características y la situación, aunque los más rápidos pueden alcanzar hasta 32 km / h.

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencia
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: IATE

delfín12 CARACTERISTICAS DE LOS DELFINES: 1. Los delfines son mamíferos. Como todos los mamíferos, se caracterizan por alimentar a sus crías mediante las glándulas mamarias. 2. Los delfines pueden nadar hasta 260 m. por debajo de la superficie del océano. Sin embargo, generalmente son buzos de poca profundidad, ya que, por sus características, necesitan llegar a la superficie para respirar. 3. Los delfines pueden permanecer hasta 15 minutos bajo el agua. Sólo lo hacen algunas veces, pues generalmente se quedan a pocos minutos de buceo antes de subir a la superficie para tomar aire. 4. Entre las características de los delfines esta que utilizan una técnica llamada eco localización. Esta técnica usa los mismos principios de un radar y se usa para encontrar alimentos, así como para orientarse a la hora de nadar largas 5. Los delfines se caracterizan por ser sociales. Viven en grupos y cooperan entre sí para realizar actividades como la obtención de los alimentos. 6. Los delfines son cetáceos. Hay 32especies de delfines de mar y 5 especies de delfines de río. 7. El delfín más grande es la Orca, también conocido como “ballena asesina”. Crecen hasta 6,1 metros de largo y se denominan como ballenas debido a su tamaño, pero en realidad pertenecen a la familia de los cetáceos con las características de los delfines. 8. El delfín más popular es el “delfín nariz de botella“. Estos son los que hemos visto en series de televisión, películas y espectáculos acuáticos. Los delfines nariz de botella pueden crecer desde 2,5 hasta 2,8 metros. 9. Los delfines son animales de sangre caliente. Su temperatura interna es de unos 36 grados, para conservar esta temperatura están rodeados por una gruesa capa de grasa justo debajo de la piel. 10. El cerebro del delfín nariz de botella pesa 1500-1600 gramos, mientras que el cerebro humano promedio pesa 1200-1300 grs. Esto no es una prueba concluyente de la inteligencia de los delfines, muchos otros factores pueden ser la causa de la inteligencia, según los científicos. 11. Los delfines se comunican de manera eficiente. Pueden hacer un silbido único que los ayuda a reconocerse unos a otros, colaborar y desarrollar otros tipos de comunicación. 12. Los delfines pueden nadar de 5 a 12 kilómetros por hora. Esto dependerá de la especie de delfín, sus características y la situación, aunque los más rápidos pueden alcanzar hasta 32 km / h.

dolphin12 CARACTERISTICAS DE LOS DELFINES: 1. Los delfines son mamíferos. Como todos los mamíferos, se caracterizan por alimentar a sus crías mediante las glándulas mamarias. 2. Los delfines pueden nadar hasta 260 m. por debajo de la superficie del océano. Sin embargo, generalmente son buzos de poca profundidad, ya que, por sus características, necesitan llegar a la superficie para respirar. 3. Los delfines pueden permanecer hasta 15 minutos bajo el agua. Sólo lo hacen algunas veces, pues generalmente se quedan a pocos minutos de buceo antes de subir a la superficie para tomar aire. 4. Entre las características de los delfines esta que utilizan una técnica llamada eco localización. Esta técnica usa los mismos principios de un radar y se usa para encontrar alimentos, así como para orientarse a la hora de nadar largas 5. Los delfines se caracterizan por ser sociales. Viven en grupos y cooperan entre sí para realizar actividades como la obtención de los alimentos. 6. Los delfines son cetáceos. Hay 32especies de delfines de mar y 5 especies de delfines de río. 7. El delfín más grande es la Orca, también conocido como “ballena asesina”. Crecen hasta 6,1 metros de largo y se denominan como ballenas debido a su tamaño, pero en realidad pertenecen a la familia de los cetáceos con las características de los delfines. 8. El delfín más popular es el “delfín nariz de botella“. Estos son los que hemos visto en series de televisión, películas y espectáculos acuáticos. Los delfines nariz de botella pueden crecer desde 2,5 hasta 2,8 metros. 9. Los delfines son animales de sangre caliente. Su temperatura interna es de unos 36 grados, para conservar esta temperatura están rodeados por una gruesa capa de grasa justo debajo de la piel. 10. El cerebro del delfín nariz de botella pesa 1500-1600 gramos, mientras que el cerebro humano promedio pesa 1200-1300 grs. Esto no es una prueba concluyente de la inteligencia de los delfines, muchos otros factores pueden ser la causa de la inteligencia, según los científicos. 11. Los delfines se comunican de manera eficiente. Pueden hacer un silbido único que los ayuda a reconocerse unos a otros, colaborar y desarrollar otros tipos de comunicación. 12. Los delfines pueden nadar de 5 a 12 kilómetros por hora. Esto dependerá de la especie de delfín, sus características y la situación, aunque los más rápidos pueden alcanzar hasta 32 km / h.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

INGLE Unit

unidad Ingle

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE

Ingle test

prueba de Ingle

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE

En primer lugar, en relación con « un tipo promedio de interés nominal a largo plazo » observado durante « un período de un año antes del examen », el tipo de interés a largo plazo se ha calculado como la media aritmética de los últimos 12 meses para los que se dispone de datos del IAPC.

First, with regard to“ an average nominal long-term interest rate” observed over“ a period of one year before the examination”, the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available los que deceaban

Última actualización: 2014-10-24
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

En caso de conflicto, diferencia o inconsistencia entre ambas versiones prevalecer? la versi?n (coreana o ingl?s o) espa?ol.

En caso de conflicto, diferencia o inconsistencia entre ambas versiones prevalecer la versi n (coreana o ingl s o) espa ol.

Última actualización: 2014-09-11
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

En segundo lugar, la noción de « como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios », que se utiliza para la definición del valor de referencia, se ha aplicado calculando la media aritmética, no ponderada, de los tipos de interés a largo plazo de los tres países con las tasas de inflación más bajas.

Second, the notion of“ at most, the three best performing Member States in terms of price stability” which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates.

Última actualización: 2014-05-15
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales ».

Interest rates shall be measured on the basis of long-term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.

Última actualización: 2013-07-17
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Esto se lleva a cabo utilizando indicadores tales como los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro y su evolución, y se considera además el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas.

This is done by using such indicators as short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area and their evolution and also by considering the role played by foreign exchange interventions.

Última actualización: 2013-05-15
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Evolución de los tipos de interés a largo plazo

Long-term interest rate developments

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados, cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia.

Interest rates have been measured on the basis of harmonised long-term interest rates, which were developed for the purpose of assessing convergence.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

« el carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro y de su participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo deberá verse reflejado en los niveles de tipos de interés a largo plazo ».

“ the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long-term interest-rate levels”.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB
Advertencia: contiene formato HTML invisible

« el criterio relativo a la convergencia de los tipos de interés, contemplado en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 121 del Tratado, se entenderá en el sentido de que, observados durante un período de un año antes del examen, los Estados miembros hayan tenido un tipo promedio de interés nominal a largo plazo que no exceda en más de un 2% el de, como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios.

“ the criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of Article 121( 1) of this Treaty shall mean that, observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than 2 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Principio Básico VIII: debido a su coste, la implantación de los criterios BIC/ IBAN no podrá hacerse sino a largo plazo;

Core Principle VIII: BIC/ IBAN could only be implemented in the long run for reasons of cost;

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Añadir una traducción