MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: pull and bear    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

pull

extraer

Última actualización: 2012-12-24
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

pull

arrastrar

Última actualización: 2009-07-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

This needs pull-and-push measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que hacerlo con medidas pull and push .
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Pull dose knob out until it stops and

48Tire del botón de dosificación hasta que se pare y aparezca

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Euromed
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Pull off large needle cover and save it.
http://www.emea.europa.eu/

Retire la capucha externa de la aguja y consérvela.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Bear and Cat Ma
http://wixgame.com/en/anima [...] -rafters.html

Shuffle
http://wixgame.com/es/anima [...] r-muerte.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: wixgame.com (Origen - Destino)

Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
http://www.emea.europa.eu/

Tire hacia fuera como se indica en las figuras 1 y 2.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Pull off small needle protector and throw away.
http://www.emea.europa.eu/

Retire el protector interno de la aguja y deséchelo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Pull off inner needle shield and throw away.
http://www.emea.europa.eu/

Retire el protector interno de la aguja y tírelo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: europa.eu

Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
http://www.emea.europa.eu/

Separar tal como se indica en las figuras 1 y 2.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Pulling

Sensación de tracción

Última actualización: 2006-07-21
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Mig_2k

Ladies and gentlemen, pull yourselves together and do it!
http://www.europarl.europa.eu/

Estimadas y estimados colegas, hagan un esfuerzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

5) Pull off the small needle protector and throw away.
http://www.emea.europa.eu/

5) Retire el protector interno de la aguja y deséchelo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

push in the plunger and pull it back again.
http://www.emea.europa.eu/

abajo y lentamente empuje el émbolo y tire de él nuevamente.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Globalisation and ICT will pull in two different directions.
http://www.europarl.europa.eu/

La globalización y las TIC (tecnologías de la información y de las comunicaciones) tirarán en dos direcciones diferentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Opens drawer and pulls out another folder.

Abre un cajón y saca otra carpeta.

Última actualización: 2011-06-08
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Mig_2k

To open, lift here and pull CARTON HAS BEEN OPENED

Para abrir levante aquí y tire.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia: Euromed
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Release the pinched skin and pull the needle straight out.
http://www.emea.europa.eu/

Suelte la zona pellizcada y saque la aguja.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Press the grey button and pull out the insulin blister.

Presione el botón gris y saque el blister de insulina.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Euromed
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Gently squeeze the sides of the cover and pull apart.
http://www.emea.europa.eu/

Apriete suavemente los extremos de la tapa y sepárela.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Añadir una traducción