Terrify

Terrorismo

The numbers are terrifying.
http://www.europarl.europa.eu/

Las cifras son espeluznantes.
http://www.europarl.europa.eu/

These are terrifying figures.

El balance es espantoso.

This is terrifying and it is a crime.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es aterrador y constituye un delito.
http://www.europarl.europa.eu/

The epidemic moved with terrifying speed.

La epidemia se extendió a una velocidad terrorífica.

What they know is scary; what they do know is terrifying.

Lo que saben les causa miedo, lo que sí saben es aterrador.

The level of racism in our society is terrifying.
http://www.europarl.europa.eu/

El nivel de racismo en nuestra sociedad es terrorífico.
http://www.europarl.europa.eu/

These figures speak for themselves and are terrifying.

Estas cifras son elocuentes, terroríficas.

Otherwise, the future could be even more terrifying.
http://www.europarl.europa.eu/

De lo contrario, el futuro podría ser aún peor.
http://www.europarl.europa.eu/

Is there anything more shocking or terrifying than this?

¿Hay algo más espantoso y terrorífico que eso?

Farmers already in the EU are facing terrifying difficulties.

Los agricultores que ya pertenecen a la UE se enfrentan a dificultades aterradoras.

These reports, and their implications, are terrifying.

   Al haberse agotado el tiempo asignado al turno de preguntas al Consejo, las preguntas nºs 9 a 26 recibirán respuesta por escrito(1) .

These reports, and their implications, are terrifying.
http://www.europarl.europa.eu/

Estos informes, así como sus implicaciones, son aterradores.
http://www.europarl.europa.eu/

The forecasts for the global growth of aviation are terrifying.

Las previsiones de crecimiento de la aviación en todo el mundo son aterradoras.

The appalling onslaught against minorities in Egypt is terrifying to behold.

Es aterrador contemplar el espantoso ataque contra minorías en Egipto.

No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.

Ninguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría.

The issue raised in the first part of the question is absolutely terrifying.
http://www.europarl.europa.eu/

La cuestión planteada en la primera parte de la pregunta es absolutamente aterradora.
http://www.europarl.europa.eu/

An absence of ethical boundaries would be a terrifying thing for humanity.
http://www.europarl.europa.eu/

La ausencia de límites éticos sería un horror para la Humanidad.
http://www.europarl.europa.eu/

-(FR) We are facing a terrifying danger, and that is forgetting.

-(FR) Nos enfrentamos a un peligro terrorífico: el olvido.

The issue raised in the first part of the question is absolutely terrifying.

La cuestión general acerca de la no proliferación es que el refuerzo del Tratado de no proliferación es sin duda la vía que hay que utilizar y la vía que utilizarán los países civilizados.