MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: traductor bing    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Bing

Bing

Última actualización: 2014-04-11
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Binge drinking

Episodio alcohólico

Última actualización: 2014-03-10
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

BingEs una buena opción si te encuentras, por ejemplo, cerca de Bryan Park o Central Park. Además del recurso típico del sándwich, es habitual comprar comida al peso. Por lo general tienes dos expositores, uno con comida caliente y otro con comida fría (ensaladas, pasta, fruta…).

WELCOME

Última actualización: 2013-12-11
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

traWow :) You are looking good! I definitely want to see more, little by little. Hmmm... what do I want to see first??? I want you to surprise me! What do you want to see of me? I'm will not be shy around you this time ;-) Good night! Best, ductor Bing

Introducción En este trabajo se investigó sobre los genes o estilo de vida, como van influyendo en las personas, el comportamiento que se tiene dependiendo de las amistades, el lugar donde viven, todo lo que nos rodea. Dando a conocer algunas maneras de relacionarse con los demás, presentando algunos aspectos de la relación genética y la forma de vivir permitiendo con mayor detalle una mejor forma de actuar y desarrollarla a partir de los conocimientos que se obtenga de dicho trabajo. Trabajo El estilo de vida es el factor que en mayor medida determina nuestra salud, con un peso específico que representa el 43%[ERROR], seguido de la herencia genética (27%[ERROR]), el medio ambiente o entorno en que se vive (19%[ERROR]) y el sistema sanitario (11%[ERROR]). Una polémica que suele estar avivada por las noticias que de un tiempo a esta parte han empezado a surgir acerca del descubrimiento de genes que afectarían a comportamiento. Los genes no pueden tirar directamente de las palancas de nuestra conducta. Pero afectan al cableado y la actividad del cerebro, y el cerebro es la base de nuestros actos, nuestro temperamento y nuestros patrones de pensamiento. Por ejemplo los niños pequeños están a cargo de sus padres y tienen que adaptarse a un mundo que no han elegido, en cambio cuando van creciendo pueden acercarse a los lugares donde mejor se sientan. El estado de salud y enfermedad de cada persona depende del equilibrio que exista entre sus características genéticas y su ambiente, siendo los nutrientes uno de los componentes más importantes del medio ambiente, cada uno de estos factores genéticos y estilos de vida varían entre los seres humanos; por una parte cada persona tiene características genéticas que se diferencian de los demás y por otra parte los nutrientes de los que siempre dependerá de su disponibilidad para tener un mejor estilo de vida y así vivir más tiempo teniendo buena salud. Todos nosotros tenemos una baraja única de aptitudes, como la curiosidad, la ambición, la empatía, la sed de novedad o de seguridad, o nuestra facilidad para lo social, lo mecánico o lo abstracto. Algunas oportunidades con las que nos topamos coinciden con nuestra naturaleza y nos llevan a seguir un camino en la vida. Conclusión El estilo de vida y los genes influyen mucho en cada ser humano y en su forma de vivir, lógicamente la genética tiene mucha incidencia que la cultura o el entorno, es por eso que para muchas personas lo correcto sería que ambas son de mucha importancia, pero es totalmente engañoso situar estos fenómenos en un espectro que abarque desde la naturaleza al entorno; desde lo genético a lo ambiental. Todo ser vivo es diferente puede que algunos se adapten a un cambio de entorno mientras que a otros cualquier probabilidad de adaptación es mínima o nula, por lo tanto lo que más influye es el estilo de vida porque dependiendo el cuidado que se tiene uno mismo tendrá una mejor vida y buena salud, como resultado muchos años de vida.

Última actualización: 2013-05-29
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

traductorNatasha: Hello, that such Alejandra? As goes you , law you messenger, where we will leave today ? Alenjandra: Hello Naty , all well ,thanks by asking , good tapeworm thought to go to the movies to see Hansel and Gretel Natasha: ok to that hour? Alejandra: This good one, at 8 o’ clock at night Natasha: ok, seems me well, governess we see us (In the cinema) Alejandra he is found with a friend in the movies!! Alejandra: hello, Andrea time without seeing you Andrea: Hello friend, glad to see you again Alejandra: Oh that rare, you here Andrea: If comes to see a movie as my boyfriend, Hansel and Gretel Alejandra: Oh, we also Andrea: We? Alejandra: Yes, my friend and I. Look here, is coming Natasha: Hello, Alejandra already I am ready. And who is she? Alejandra: She is a friend, I present it you, is called Andrea Natasha: Oh, hello Andrea glad my name is Natasha Andrea: Hello equal mind, my name is Andrea Alejandra: Since we are all together, go to see the movie (In the film) Andrea: I love the movie Alejandra: If my equals Natasha: I love the part where you find the part where you find the lost power Alejandra: If was great Andrea: Good bye I will go to dinner with my boyfriend Alejandra: Ok good bye friend thanks to see us again, I love you Andrea: I love you also Natasha: Was a place to meet you, I got very well Andrea: Yes, your my equal Alejandra: Let’s tomorrow again Natasha: Good ideal, go out to the park Andrea: Good ideal, let me know Alejandra: Good bye, Natasha and I we already go Andrea: Bye, take care Natasha: Bye, see you tomorrow bing

Traductor bingNatasha: Hello, that such Alejandra? As goes you , law you messenger, where we will leave today ? Alenjandra: Hello Naty , all well ,thanks by asking , good tapeworm thought to go to the movies to see Hansel and Gretel Natasha: ok to that hour? Alejandra: This good one, at 8 o’ clock at night Natasha: ok, seems me well, governess we see us (In the cinema) Alejandra he is found with a friend in the movies!! Alejandra: hello, Andrea time without seeing you Andrea: Hello friend, glad to see you again Alejandra: Oh that rare, you here Andrea: If comes to see a movie as my boyfriend, Hansel and Gretel Alejandra: Oh, we also Andrea: We? Alejandra: Yes, my friend and I. Look here, is coming Natasha: Hello, Alejandra already I am ready. And who is she? Alejandra: She is a friend, I present it you, is called Andrea Natasha: Oh, hello Andrea glad my name is Natasha Andrea: Hello equal mind, my name is Andrea Alejandra: Since we are all together, go to see the movie (In the film) Andrea: I love the movie Alejandra: If my equals Natasha: I love the part where you find the part where you find the lost power Alejandra: If was great Andrea: Good bye I will go to dinner with my boyfriend Alejandra: Ok good bye friend thanks to see us again, I love you Andrea: I love you also Natasha: Was a place to meet you, I got very well Andrea: Yes, your my equal Alejandra: Let’s tomorrow again Natasha: Good ideal, go out to the park Andrea: Good ideal, let me know Alejandra: Good bye, Natasha and I we already go Andrea: Bye, take care Natasha: Bye, see you tomorrow

Última actualización: 2013-04-09
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

You know that chatty gay in your circle of friends who is always the first person to text a message like ‘OMG wait until I tell you what I just heard!’? That person is likely to be a Gemini man, who love to talk and like to know what’s going on with others. Gemini gays love to have adventures and the thrill of an exciting situation is irresistible to them. While this can be amazingly fun for a while, they might not be the ideal people to have a long-term relationship with, but if you want to feel like you’re Cameron Diaz in Knight and Day, go for it!Bing

You know that chatty gay in your circle of friends who is always the first person to text a message like ‘OMG wait until I tell you what I just heard!’? That person is likely to be a Gemini man, who love to talk and like to know what’s going on with others. Gemini gays love to have adventures and the thrill of an exciting situation is irresistible to them. While this can be amazingly fun for a while, they might not be the ideal people to have a long-term relationship with, but if you want to feel like you’re Cameron Diaz in Knight and Day, go for it!mi nombre es arian, tengo 11 años, mi mamá se llama Karla, mi papá se llama Jois y mi hermana se llama Barbara

Última actualización: 2012-11-25
Frecuencia: 1
Calidad:

bing translatorY esto fue lo que paso ayer Nov. 6, Dia de elecciones, los ciudadanos eligieron a Barack Obama como Presidente de EUA y que Dios protega nuestro pais...Pero yo tmb te invito a elegir lo mejor...Elige a Cristo, hagamos un manual de cómo vivir para llegar al paraíso. Hagámoslo sagrado e inmodificable así dura para siempre...Que sea Cristo nuestro Salvador para nuestras vidas en esta tierra y tmb en El Paraiso!

tomas era estudiante del año pasado todos los dias se levantaba alas 7 am y luego tomaba una ducha ,se cepillaba los dientes y se colocaba el uniforme. Despues el desayunaba con la familia. A las 7:45 salia para la escuela comenzaba a las 8:5o am,finalizaba a la 1:30 pm Despues de la escuela ellos siempre almorzabancon sus padres y al rededor de las 3:oo hacian su tarea,despues de eso tomas salia y jugaba con sus amigos. algunas veces ellos ivan a la piscina .jugaban futbol y beisbol el arrivaba a la 7 :OO pm y usualmente senaba a las 7:30 pm, el papa de tomas nunca cenaba en casa porque el llegabaa las 10:pm el nuca veia mucha television y siempre se acostaba a las 9:30pm

Última actualización: 2012-11-18
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of SIFROL: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase.
http://www.emea.europa.eu/

6 Cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con SIFROL: sueños anormales, confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hipotensión, aumento de la ingesta (ingesta compulsiva, hiperfagia), insomnio, trastornos de la libido, náuseas, edema periférico, paranoia; ludopatía, hipersexualidad y otros comportamientos anormales; somnolencia, aumento de peso, episodios de sueño repentino; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of SIFROL: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus and rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase.
http://www.emea.europa.eu/

Cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con SIFROL: sueños anormales, confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hipotensión, aumento de la ingesta (ingesta compulsiva, hiperfagia), insomnio, trastornos de la libido, náuseas, edema periférico, paranoia; ludopatía, hipersexualidad y otros comportamientos anormales; somnolencia, aumento de peso, episodios de sueño repentino; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of MIRAPEXIN: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema; pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase.
http://www.emea.europa.eu/

Reacciones adversas esperadas Cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con MIRAPEXIN: sueños anormales, amnesia, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva, hipersexualidad y ludopatía; confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hiperfagia, hipotensión, insomnio, trastornos de la libido, náuseas, paranoia, edema periférico; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad; inquietud, somnolencia, episodios de sueño repentino, síncope, alteraciones visuales incluyendo visión borrosa y disminución de la agudeza visual, vómitos, disminución de peso, aumento de peso.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

The following adverse reactions are expected under the use of MIRAPEXIN: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase.
http://www.emea.europa.eu/

Reacciones adversas esperadas Cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con MIRAPEXIN: sueños anormales, amnesia, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva, hipersexualidad y ludopatía; confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hiperfagia, hipotensión, insomnio, trastornos de la libido, náuseas, paranoia, edema periférico; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad; inquietud, somnolencia, episodios de sueño repentino, síncope, alteraciones visuales incluyendo visión borrosa y disminución de la agudeza visual, vómitos, disminución de peso, aumento de peso.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of MIRAPEXIN: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesias, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase.
http://www.emea.europa.eu/

Reacciones adversas esperadas Cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con MIRAPEXIN: sueños anormales, amnesia, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva, hipersexualidad y ludopatía; confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hiperfagia, hipotensión, insomnio, trastornos de la libido, náuseas, paranoia, edema periférico; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad; inquietud, somnolencia, episodios de sueño repentino, síncope, alteraciones visuales incluyendo visión borrosa y disminución de la agudeza visual, vómitos, disminución de peso, aumento de peso.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

But in terms of misuse of alcohol by adolescents, the link between binge drinking, unplanned pregnancy, sexually-transmitted diseases, crime and road-traffic accidents cannot be denied.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero en términos de abuso del alcohol por parte de adolescentes, nadie puede negar que existe un nexo entre la borrachera, el embarazo no deseado, las enfermedades de transmisión sexual, la delincuencia y los accidentes de tráfico.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Information, education and health promotion are critical in the fight against under-age binge drinking, as are health promotion policies targeted at children, parents, teachers and carers, better labelling on alcohol products, integration of adolescent policies.
http://www.europarl.europa.eu/

Información, educación y fomento de la salud son factores decisivos en la lucha contra el consumo abusivo de alcohol por parte de los jóvenes, al igual que las políticas de fomento de la salud destinadas a niños, padres, profesores y cuidadores, un mejor etiquetado de las bebidas alcohólicas y su inclusión en las políticas para los adolescentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Perhaps one of the key points or recommendations that should be in this report is that young people should be asked what they want, what pressures they suffer from and what drives them to binge drinking and abuse of alcohol.
http://www.europarl.europa.eu/

Quizá una de las cuestiones o recomendaciones fundamentales que deberían figurar en este informe es que se debe preguntar a los jóvenes lo que quieren, de qué presiones son víctimas y qué les lleva a emborracharse y a abusar del alcohol.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

One of the things that had to be learnt was that the units per day that you drink cannot be concentrated in binge drinking at the weekend because the level of alcohol in next day's bloodstream is then catastrophically high.
http://www.europarl.europa.eu/

Una de las cosas que había que aprender era que el volumen diario que uno bebe no se puede dejar para el fin de semana y entonces bebérselo todo de un golpe, pues en semejante caso la concentración de alcohol en la corriente sanguínea alcanzaría el día siguiente un nivel catastrófico.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

As I have indicated to you, the measures that are being undertaken by my Directorate-General and by others in the Commission, seek to achieve a situation whereby there will be a reduction of binge drinking in particular, especially among young people.
http://www.europarl.europa.eu/

Como le he indicado, las medidas que se están tomando en mi Dirección General y en otras de la Comisión pretenden llegar a una situación en que se pueda reducir el consumo excesivo de alcohol en concreto, sobre todo entre los jóvenes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

At the present time, we are witnessing increasing regular consumption of alcohol and an increasing amount of 'binge-drinking' among young people in certain Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Actualmente asistimos a un aumento regular del consumo de alcohol y a un aumento del consumo intensivo de alcohol por parte de los jóvenes en determinados Estados miembros.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Binge drinking is increasing amongst young people and it is important that we tackle this development effectively.
http://www.europarl.europa.eu/

El consumo excesivo de alcohol está creciendo entre los jóvenes y es importante que abordemos este hecho de forma efectiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

The Commission in its approach identified key targets - protecting our children, combating binge-drinking, reducing injuries and deaths from alcohol rage, road accidents and the whole area of suicide.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión identificó en su planteamiento objetivos fundamentales: proteger a nuestros niños, combatir el hábito de beber hasta la embriaguez, reducir las lesiones y muertes derivadas de los ataques de ira provocados por el alcohol, los accidentes de tráfico y todo tipo de suicidios.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción