MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: what is your primary frequent flyer number    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

what is your primary frequent flyer number

qual é o seu número de passageiro frequente principal

Última actualización: 2013-02-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Primary bus number

Número del bus primario

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Frequent-flyer program

Programa de viajero frecuente

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: Wikipedia

(PL) Mr President, this is a British Airways frequent flyer card.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Señor Presidente, esto es una tarjeta de pasajero frecuente de British Airways.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Flyer

Flyer

Última actualización: 2013-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Line Flyer
http://wixgame.com/en/dwarf [...] -a-wharf.html

Mi tipo Azulejo
http://wixgame.com/es/enano [...] un-wharf.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

So renew your frequent flyer package: Europe has never had a more important product to sell.
http://www.europarl.europa.eu/

Así que prepárense para viajar: Europa nunca ha tenido un producto más importante que vender.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Download Flyer
http://www.novell.com/produ [...] on/index.html

Descargar el folleto
http://www.novell.com/es-es [...] on/index.html

Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Nimian Flyer
http://wixgame.com/en/nimian-flyer.html

Alcanzar el cielo
http://wixgame.com/es/alcan [...] el-cielo.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

So renew your frequent flyer package: Europe has never had a more important product to sell.

Señor Presidente, los liberales y demócratas de esta Cámara reclaman imaginación y esperamos ambición.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

View Services Flyer
http://www.novell.com/produ [...] ce/index.html

Ver el folleto de servicios
http://www.novell.com/es-es [...] ce/index.html

Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Nimian Flyer I
http://wixgame.com/en/red-a [...] -revenge.html

Maquillaje Cuad
http://wixgame.com/es/amand [...] makeover.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Flyer (pamphlet)

Volante propagandístico

Última actualización: 2014-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Check your blood sugar frequently.
http://www.emea.europa.eu/

Compruebe su nivel de azúcar en sangre
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Check your blood sugar frequently.
http://www.emea.europa.eu/

en la sangre frecuentemente.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Check your blood sugar frequently.

Compruebe su nivel de azúcar en la sangre frecuentemente.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Check your blood sugar frequently.

Compruebe su nivel de azúcar en sangre frecuentemente.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

I am aware that concerns exist among frequent flyers and I am concerned about subjecting other passengers, such as pregnant women and children, to body scanners.
http://www.europarl.europa.eu/

Soy consciente de que las personas que vuelan con frecuencia están preocupadas y a mí me preocupa que otros pasajeros, como mujeres embarazadas y niños, tengan que pasar por el control de escáneres corporales.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Firstly, it says in the agreement, as Mr Frattini also said, that the number of data items transferred remains unchanged but that this agreement leaves open the possibility of new information being included on frequent flyers.
http://www.europarl.europa.eu/

En primer lugar, dice en el acuerdo, tal y como ha dicho también el señor Frattini, que la cifra de datos transferida no ha sufrido cambios, pero que este acuerdo deja abierta la posibilidad de que se incluyan nuevos datos de viajeros que vuelan frecuentemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

The United States are allowed to access data systems, passenger files recording the date the seat was booked, the travel agency, ticketing information, credit card number and expiry date, itinerary, previous files on the passenger containing details of previous trips, religious or ethnic information based on their choice of meal etc., who they accompanied, where they stayed, how they communicated with other people and their medical data, as well as frequent flyer programmes, which also contain a wealth of data.
http://www.europarl.europa.eu/

Se permite a los Estados Unidos acceso a los sistemas de datos, a los expedientes de pasajeros que recogen la fecha en que se reservó la plaza, la agencia de viajes, información sobre la expedición de billetes, número de tarjeta de crédito y fecha de caducidad, itinerario, expedientes anteriores sobre el pasajero con detalles sobre viajes previos, información étnica y religiosa basada en su elección de comidas, etc., con quién viajan, dónde se quedaron, cómo se comunicaron con otra gente y sus datos médicos, así como a los programas de viajes frecuentes, que también contienen un aluvión de información.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Añadir una traducción