MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: what did you do last weekend    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

weekend

fin de semana

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Weekend

Weekend (desambiguación)

Última actualización: 2014-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

This is also what India suggested last weekend.

Cosa que también lo sugirió India la semana pasada.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Weekend?

Where did you go away last weekend?

Última actualización: 2014-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

I visited the Dublin Institute last weekend.

Visité el Instituto de Dublín el pasado fin de semana.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

That explains how you led the negotiations to such a successful conclusion last weekend.

Eso ilustra la forma en que ha llevado las negociaciones a buen puerto el pasado fin de semana.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Let us take a look at the second key step we took last weekend.

Pasemos ahora al segundo paso fundamental que dimos el fin de semana pasado.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

The Lima Summit last weekend showed that we have many common interests.

La Cumbre de Lima del pasado fin de semana puso de relieve que tenemos numerosos intereses comunes.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.

El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Mr President. What struck me first as I studied the final document last weekend was its order of priority.

Señor Presidente, cuando examiné el documento final la semana pasada, por lo pronto me sorprendió su estructura.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

An agreement was reached last weekend thanks to concessions both from Member States and MEPs.

Se alcanzó un acuerdo el pasado fin de semana gracias a las concesiones de los Estados miembros y los Parlamentarios.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Last weekend, the Dutch prominent press dedicated a large article to this very subject.

El fin de semana pasado, destacados periódicos neerlandeses dedicaron un amplio artículo a este tema.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Last weekend, the Europe of the past and the Europe of the future met in Berlin.

La semana pasada, la Europa del pasado y la Europa del futuro se reunieron en Berlín.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

The euro was not stabilised during the weekend before last.

El euro no se estabilizó durante el mencionado fin de semana.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Therefore, Mr President, ladies and gentlemen, there were some encouraging signs last weekend.

Por tanto, señor Presidente, Señorías, el fin de semana pasado hubo señales alentadoras.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

For this frankness I am grateful, for it gives this House greater knowledge and hence affords it the opportunity to better analyse what transpired last weekend.

Agradezco esa franqueza, porque facilita a esta Cámara un mayor conocimiento y, por tanto, le ofrece la posibilidad de analizar mejor lo sucedido el fin de semana pasado.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

But if the employment summit was a success, last weekend's summit was a truly historic event.

Pero, si bien la Cumbre sobre el Empleo fue un éxito, la Cumbre de la semana pasada fue un acontecimiento verdaderamente histórico.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Last weekend's Summit achieved less than we would have liked, but it achieved a great deal.

La Cumbre del pasado fin de semana ha logrado menos de lo que nos habría gustado, pero ha conseguido muchas cosas.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

The Camp David Summit last weekend gave a strong indication of what Europe is capable of achieving when it is united.

La cumbre de Camp David, el fin de semana pasado, indicó claramente lo que Europa es capaz de lograr cuando está unida.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

For this frankness I am grateful, for it gives this House greater knowledge and hence affords it the opportunity to better analyse what transpired last weekend.

Ha dicho también que fue una derrota para la Presidencia, pero en eso no tiene razón.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Añadir una traducción