Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: keep smiling    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Swahili

Información

If ye love me, keep my commandments.
John 14.15

"Mkinipenda mtazishika amri zangu.
John 14.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Little children, keep yourselves from idols. Amen.
1 John 5.21

Watoto wangu, epukaneni na sanamu za miungu.
1 John 5.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephesians 4.3

Fanyeni bidii ya kuhifadhi umoja uletwao na Roho kwa kuzingatia amani iliyo kati yenu.
Ephesians 4.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
1 John 2.3

Tukizitii amri za Mungu, basi, tunaweza kuwa na hakika kwamba tunamjua.
1 John 2.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
2 Thessalonians 3.3

Lakini Bwana ni mwaminifu. Yeye atawaimarisheni na kuwalinda salama na yule Mwovu.
2 Thessalonians 3.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Luke 4.10

kwa maana imeandikwa: Atawaamuru malaika wake wakulinde,
Luke 4.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 11.28

Lakini Yesu akasema, "Lakini heri zaidi wale wanaolisikia neno la Mungu na kulishika."
Luke 11.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
1 John 5.2

Hivi ndivyo tunavyojua kwamba tunawapenda watoto wa Mungu: Kwa kumpenda Mungu na kuzitii amri zake;
1 John 5.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
2 Timothy 1.14

Jambo lile bora ulilokabidhiwa lilinde kwa nguvu ya Roho Mtakatifu anayeishi ndani yetu.
2 Timothy 1.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 5.3

maana kumpenda Mungu ni kuzitii amri zake. Na, amri zake si ngumu,
1 John 5.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Mark 7.9

Yesu akaendelea kusema, "Ninyi mnajua kuepa kwa ujanja sheria ya Mungu kwa ajili ya kufuata mapokeo yenu.
Mark 7.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
1 Timothy 6.14

nakuamuru ushike maagizo yako na kuyatii kwa uaminifu mpaka Siku ile atakapotokea Bwana wetu Yesu Kristo.
1 Timothy 6.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John 17.15

Siombi uwatoe ulimwenguni, bali naomba uwakinge na yule Mwovu.
John 17.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Jude 1.21

na kubaki katika upendo wa Mungu, mkiwa mnamngojea Bwana wetu Yesu Kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake.
Jude 1.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
1 Timothy 5.22

Usiharakishe kumwekea mtu yeyote mikono kwa ajili ya kumtumikia Bwana. Usishiriki dhambi za wengine; jiweke katika hali safi.
1 Timothy 5.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
James 2.10

Anayevunja amri mojawapo ya Sheria, atakuwa na hatia ya kuivunja Sheria yote.
James 2.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Romans 2.26

Kama mtu wa mataifa mengine ambaye hakutahiriwa akitimiza matakwa ya Sheria, hakika atafikiriwa kana kwamba ametahiriwa.
Romans 2.26

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
John 8.51

Kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele."
John 8.51

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
Revelation 14.12

Kutokana na hayo, ni lazima watu wa Mungu, yaani watu wanaotii amri ya Mungu na kumwamini Yesu, wawe na uvumilivu.
Revelation 14.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Acts of the Apostles 16.23

Baada ya kupigwa sana wakatiwa ndani, na askari wa gereza akaamriwa kuwaweka chini ya ulinzi mkali.
Acts of the Apostles 16.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  uncircumcision (Inglés - Swahili) | righteousness (Inglés - Swahili) | commandments (Inglés - Swahili)


Los usuarios solicitan ayuda: vita jonathan buckels, choreograph bei show:me (Alemán>Neerlandés (België)) | si la tua fotto e molto bella, (Italiano>Inglés) | infektioner (Danés>Inglés) | purnhagen (Inglés>Italiano) | fluchtmöglichkeiten (Alemán>Inglés) | p003 (Francés>Inglés) | kanst du auf (Alemán>Inglés) | elemento fondamentale (Italiano>Inglés) | me (Alemán>Inglés) | ja juz spie (Inglés>Polaco) | bien cordialement (Francés>Neerlandés (België)) | est (Francés>Esloveno) | european commission (Inglés>Letón) | para mapagamot (Tagalo>Inglés) | pourquoi (Francés>Portugués)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语