Lookahead Assertions

Påståenden för sökning framåt

See also Assertions

Se också Påståenden.

Asserter

Personlighetsenneagrammet

Sub patterns used for assertions are not captured.

Delmönster som används för påståenden sparas inte.

Obviously I am bound to refute his assertions.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag kan naturligtvis inte annat än protestera mot hans uttalande.
http://www.europarl.europa.eu/

Regular Expressions as documented here supports the following assertions:

Reguljära uttryck som de dokumenteras här stöder följande påståenden:

These basic assertions attract a wide consensus in Europe.

Bakom dessa grundläggande påståenden finns en bred enighet i Europa.

These assertions are also well corroborated in OLAF's report.

Vi bör inte rösta om ansvarsfrihet om det inte finns någon entusiasm för det och göra saken etter värre.

They will not be able to assert their positions.

De kommer inte att kunna hålla fast vid dem.

You should assert that from the outset.

Ni bör hävda detta från första början.

Its assertion has not been borne out.

Det har inte besannats.

Europe must assert itself!

Det här handlar om att hävda Europa!

The Presidency concurs with this assertion.
http://www.europarl.europa.eu/

Ordförandeskapet instämmer med detta.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something we want to assert strongly.

Det vill vi hålla fast vid.

So that assertion is not true either.

Inte heller det påståendet stämmer alltså.

That assertion is false.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta påstående är falskt.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, Georgia has done much to assert its independence.

Trots detta har Georgien visat många tecken på självständighet.

The European Parliament asserts its rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Europaparlamentet hävdar sina rättigheter.
http://www.europarl.europa.eu/

But international legal personality cannot simply be asserted unilaterally.
http://www.europarl.europa.eu/

Man kan dock inte ensidigt besluta att man skall anta formen internationell juridisk person.
http://www.europarl.europa.eu/

It would simply be wrong to assert anything else.
http://www.europarl.europa.eu/

Att påstå något annat vore helt enkelt felaktigt.
http://www.europarl.europa.eu/