In addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called'ghost nets '.
http://www.europarl.europa.eu/

Därutöver äger ett meningslöst dödande av havsdjur rum genom så kallade spöknät .
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called 'ghost nets' .
http://www.europarl.europa.eu/

Därutöver äger ett meningslöst dödande av havsdjur rum genom så kallade spöknät.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called 'ghost nets '.

Därutöver äger ett meningslöst dödande av havsdjur rum genom så kallade spöknät.

Russia is suffering from financial problems; in Chechnya, billions are being senselessly squandered on a futile and bloody war.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryssland lider av finansiella problem; i Tjtetjenien slösas miljarder bort på ett fåfängt och blodigt krig.
http://www.europarl.europa.eu/

Russia is suffering from financial problems; in Chechnya, billions are being senselessly squandered on a futile and bloody war.
http://www.europarl.europa.eu/

Som Oostlander så riktigt påpekade bidrar kriget i Tjetjenien inte till att lösa dessa problem, utan det gör situationen värre.
http://www.europarl.europa.eu/

Czech holdings would, according to the existing proposal, be forced to split up senselessly and actually become less efficient.
http://www.europarl.europa.eu/

De tjeckiska jordbruken skulle enligt det befintliga förslaget tvingas till en meningslös uppdelning och i själva verket bli mindre effektiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Public money is senselessly spent on billboard posters showing the flat faces of those who do not know how to get out and meet the people.
http://www.europarl.europa.eu/

Offentliga medel slösas bort på meningslösa jätteaffischer med porträtt av kandidater som inte klarar av att gå ut och möta väljarna.
http://www.europarl.europa.eu/

I must stress, however, that we cannot stay silent when things we construct with resources provided by the European Union are then senselessly destroyed within a short time.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag måste dock betona att vi inte kan fortsätta tysta när sådant som vi bygger upp med hjälp av EU-medel strax därefter meningslöst förstörs.
http://www.europarl.europa.eu/

However, the people killed so cruelly and senselessly, in this cruel and senseless war, oblige us to ask whether this war could have been avoided, and that is a question that Europe, too, must answer.

De personer som har dödats så grymt och meningslöst i detta grymma och meningslösa krig, får oss emellertid att fråga om man hade kunnat undvika detta krig – och detta är en fråga som EU också måste svara på.

It is not possible to go on living in this spiral of violence, in which people die senselessly, and continue to die senselessly, and this whole process of violence does nothing to take the peace process forward a single millimetre.
http://www.europarl.europa.eu/

Det går inte att fortsätta att leva i denna våldsspiral, där människor dör i onödan och fortsätter att dö i onödan utan att hela denna våldsamma process för fredsprocessen framåt så mycket som en millimeter.
http://www.europarl.europa.eu/

It appears that the Left-wingers in this House, followed by quite a few 'useful idiots' in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, consider it normal that the government of one of the Member States should negotiate with a terrorist organisation which is not even prepared to offer its apologies to the families of all the people it has senselessly killed over the years.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förefaller som om de vänsterradikala i parlamentet, följda av en hel del ”nyttiga idioter” i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, anser det vara normalt att en medlemsstats regering ska förhandla med en terroristorganisation som inte ens är beredd att framföra en ursäkt till alla familjer till de människor som den känslolöst har dödat under årens lopp.
http://www.europarl.europa.eu/