Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: delight thee more, and siloa    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

more

higit

Última actualización: 2011-03-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Psalms 71.14

Nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
Psalms 71.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

more choice

kaya pinili ko ito

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
Isaiah 52.14

Kung paanong marami ang natigilan dahil sa iyo (ang kaniyang mukha ay napakakatuwa kay sa kaninomang lalake, at ang kaniyang anyo ay higit na kumatuwa kay sa mga anak ng mga tao),
Isaiah 52.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
2 Samuel 15.26

Nguni't kung sabihin niyang ganito, Hindi kita kinalulugdan; narito, ako'y nandito, gawin niya; sa akin ang inaakala niyang mabuti.
2 Samuel 15.26

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Psalms 37.4

Magpakaligaya ka naman sa Panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.
Psalms 37.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
1 Samuel 18.22

At iniutos ni Saul sa kaniyang mga lingkod, na sinasabi, Makipagusap kayo kay David ng lihim, at inyong sabihin, Narito, kinatutuwaan ka ng hari at minamahal ka ng lahat ng kaniyang mga lingkod: ngayon nga ay maging manugang ka ng hari.
1 Samuel 18.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
John 8.11

At sinabi niya, Wala sinoman, Panginoon. At sinabi ni Jesus, Ako man ay hindi rin hahatol sa iyo: humayo ka ng iyong lakad; mula ngayo'y huwag ka nang magkasala.
John 8.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Isaiah 58.14

Kung magkagayo'y malulugod ka nga sa Panginoon; at pangangabayuhin kita sa mga mataas na dako sa lupa; at pakakanin kita ng mana ni Jacob na iyong ama; sapagka't sinalita ng bibig ng Panginoon.
Isaiah 58.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

amiably,pleasing,delightful

pleasant

Última actualización: 2011-07-06
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
2 Samuel 14.10

At sinabi ng hari, Sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.
2 Samuel 14.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Ezekial 27.36

Pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
Ezekial 27.36

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Ezekial 28.19

Silang lahat na nangakakakilala sa iyo sa gitna ng mga bayan, mangatitigilan dahil sa iyo: ikaw ay naging kakilakilabot, at ikaw ay hindi na mabubuhay pa.
Ezekial 28.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
2 Samuel 7.20

At ano pa ang masasabi ni David sa iyo? sapagka't iyong kilala ang iyong lingkod, Oh Panginoong Dios.
2 Samuel 7.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
Ezekial 16.42

Sa gayo'y aking papawiin ang aking kapusukan sa iyo, at ang aking paninibugho ay hihiwalay sa iyo, at ako'y matatahimik, at hindi na magagalit pa.
Ezekial 16.42

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Proverbs 29.17

Sawayin mo ang iyong anak, at bibigyan ka niya ng kapahingahan; Oo, bibigyan niya ng kaluguran ang iyong kaluluwa.
Proverbs 29.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Philemon 1.21

Kita'y sinulatan sa pagkakatiwala sa iyong pagtalima, palibhasa'y aking nalalaman na gagawin mo ang higit pa kay sa aking sinasabi.
Philemon 1.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
Genesis 34.19

At hindi iniliban ng binata ang paggawa niyaon, sapagka't nalugod siya sa anak na babae ni Jacob: at siya ang pinarangalang higit sa buong sangbahayan ng kaniyang ama.
Genesis 34.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

more

iba pa,madami pa

Última actualización: 2012-02-17
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Isaiah 60.19

Ang araw ay hindi na magiging iyong liwanag sa araw; o ang buwan man ay magbibigay sa iyo ng liwanag: kundi ang Panginoon ay magiging sa iyo ay walang hanggang liwanag, at ang iyong Dios ay iyong kaluwalhatian.
Isaiah 60.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  everlasting (Inglés - Tagalo) | astonished (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: avec du café moulo ou en portions (Francés>Húngaro) | superproduction (Francés>Inglés) | pintasero (Inglés>Tagalo) | rechnungsadressen (Alemán>Italiano) | goya (Inglés>Tagalo) | no of main (Inglés>Ruso) | sind (Danés>Maltés) | dostawa w 48 godzin (Polaco>Portugués) | take-up (Inglés>Latín) | butylméthacrylate (Francés>Húngaro) | voglio baciarti tutta (Italiano>Inglés) | obrigações sociais trabalhista (Portugués>Inglés) | gold wrapping paper (Inglés>Portugués) | suppléants (Francés>Inglés) | partiellement (Francés>Alemán)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语