Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: i did?nt happy because my parent is seperated    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

happy

masaya

Última actualización: 2012-05-18
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

Parent

Mga magulang

Última actualización: 2011-01-22
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Psalms 116.1

Aking iniibig ang Panginoon, sapagka't kaniyang dininig ang aking tinig at aking mga hiling.
Psalms 116.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Job 34.6

Gayon ma'y akong may matuwid ay nabilang akong sinungaling; at ang aking sugat ay walang kagamutan, bagaman ako'y walang pagsalangsang.
Job 34.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Job 31.25

Kung ako'y nagalak sapagka't ang aking kayamanan ay malaki, at sapagka't ang aking kamay ay nagtamo ng marami;
Job 31.25

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
1 Peter 1.16

Sapagka't nasusulat, Kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.
1 Peter 1.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Psalms 51.3

Sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.
Psalms 51.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 16.8

Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.
Psalms 16.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
2 Samuel 1.9

At kaniyang sinabi uli sa akin, Tumayo ka sa siping ko, isinasamo ko sa iyo, at patayin mo ako, dahil sa dinatnan ako ng panglulumo; sapagka't ang aking buhay ay lubos ko pang taglay.
2 Samuel 1.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Psalms 63.3

Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay: pupurihin ka ng aking mga labi.
Psalms 63.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
Psalms 39.9

Ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
Psalms 39.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
Psalms 59.9

Dahil sa kaniyang kalakasan, didinggin kita; sapagka't ang Dios ay aking matayog na moog.
Psalms 59.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Acts of the Apostles 26.2

Ikinaliligaya kong lubha, haring Agripa, na sa harapan mo'y gawin ko ang aking pagsasanggalang sa araw na ito tungkol sa lahat ng mga bagay na isinasakdal ng mga Judio laban sa akin.
Acts of the Apostles 26.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Lamentations 1.16

Dahil sa mga bagay na ito ay umiiyak ako; ang mata ko, ang mata ko ay dinadaluyan ng luha; sapagka't ang mangaaliw na marapat magpaginhawa ng aking kaluluwa ay malayo sa akin: ang mga anak ko ay napahamak, sapagka't nanaig ang kaaway.
Lamentations 1.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Psalms 60.8

Moab ay aking hugasan; sa Edom ay aking ihahagis ang aking panyapak; Filistia, humiyaw ka dahil sa akin.
Psalms 60.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Proverbs 1.24

Sapagka't ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;
Proverbs 1.24

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
John 14.28

Narinig ninyo kung paanong sinabi ko sa inyo, Papanaw ako, at paririto ako sa inyo. Kung ako'y inyong iniibig, kayo'y mangagagalak, dahil sa ako'y pasasa Ama: sapagka't ang Ama ay lalong dakila kay sa akin.
John 14.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psalms 91.14

Sapagka't kaniyang inilagak ang kaniyang pagibig sa akin, kaya't iniligtas ko siya: aking ilalagay siya sa mataas, sapagka't kaniyang naalaman ang pangalan ko.
Psalms 91.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Psalms 38.3

Walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
Psalms 38.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Genesis 20.11

At sinabi ni Abraham, Sapagka't inisip ko. Tunay na walang takot sa Dios sa dakong ito: at papatayin nila ako dahil sa aking asawa.
Genesis 20.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  transgressions (Inglés - Tagalo) | transgression (Inglés - Tagalo) | acknowledge (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: conséquences dommageables (Francés>Alemán) | where are you going (Francés>Inglés) | accompanied (Inglés>Portugués) | le (Francés>Esperanto) | je te le ferais savoir mon amour (Francés>Italiano) | verona (Eslovaco>Danés) | kalde (Danés>Español) | something for (Inglés>Portugués) | prãƒâ©voyance (Francés>Latín) | echelle: (Francés>Italiano) | ro (Checo>Estonio) | vinyl (Francés>Inglés) | oooooo (Inglés>Neerlandés (België)) | bijslag (Neerlandés (België)>Alemán) | destinataire (Francés>Hindi)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语