Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: i had a dream lastnight    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

Dream

Panaginip

Última actualización: 2012-04-23
Frecuencia: 1
Calidad:

wild Dream

Dream

Última actualización: 2012-04-24
Frecuencia: 1
Calidad:

had a meeting

ingles balarila

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Dream catcher

Panghuli ng pangarap

Última actualización: 2012-05-03
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
Daniel 2.3

At sinabi ng hari sa kanila, Ako'y nanaginip ng isang panaginip, at ang aking Espiritu ay nabagabag upang maalaman ang panaginip.
Daniel 2.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Daniel 4.5

Ako'y nakakita ng isang pangitain na tumakot sa akin; at ang pagiisip ko sa aking higaan at ang mga pangitain na suma aking ulo ay bumagabag sa akin.
Daniel 4.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

This I had, because I kept thy precepts.
Psalms 119.56

Ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.56

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Genesis 37.6

At sinabi niya sa kanila. Pakinggan ninyo, ipinamamanhik ko sa inyo, itong panaginip na aking napanaginip:
Genesis 37.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Genesis 37.5

At nanaginip si Jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.
Genesis 37.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
Psalms 55.6

At aking sinabi, Oh kung ako'y nagkaroon ng mga pakpak na gaya ng kalapati! Lilipad nga ako, at magpapahinga.
Psalms 55.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Daniel 4.6

Kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa Babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.
Daniel 4.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Genesis 31.11

At sinabi sa akin ng anghel ng Dios, sa panaginip, Jacob: at sinabi ko, Narito ako.
Genesis 31.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Psalms 73.20

Ang panaginip sa pagkagising: sa gayon, Oh Panginoon, pag gumising ka, iyong hahamakin ang kanilang larawan.
Psalms 73.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
1 Kings 3.5

Sa Gabaon ay napakita ang Panginoon kay Salomon sa panaginip sa gabi: at sinabi ng Dios, Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
1 Kings 3.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
Ezekial 8.8

Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Anak ng tao, humukay ka ngayon sa pader: at nang ako'y humukay sa pader, narito, ang isang pintuan.
Ezekial 8.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
Daniel 7.1

Nang unang taon ni Belsasar na hari sa Babilonia, ay nagtaglay si Daniel ng isang panaginip at mga pangitain ng kaniyang ulo sa kaniyang higaan: nang magkagayo'y kaniyang isinulat ang panaginip, at isinaysay ang kabuoan ng mga bagay.
Daniel 7.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Genesis 41.11

At nanaginip kami ng panaginip sa isang gabi, ako at siya: kami ay kapuwa nanaginip ayon sa kapaliwanagan ng panaginip ng isa't isa sa amin.
Genesis 41.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Numbers 12.6

At kaniyang sinabi, Dinggin ninyo ngayon ang aking mga salita: kung mayroon sa gitna ninyo na isang propeta, akong Panginoon ay pakikilala sa kaniya sa pangitain, na kakausapin ko siya sa panaginip.
Numbers 12.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27.19

At samantalang nakaupo siya sa luklukan ng pagkahukom, ay nagsugo sa kaniya ang kaniyang asawa, na nagsasabi, Huwag kang makialam sa matuwid na taong iyan; sapagka't ngayong araw na ito'y naghirap ako ng maraming bagay sa panaginip dahil sa kaniya.
Matthew 27.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
Genesis 41.15

At sinabi ni Faraon kay Jose, Ako'y nanaginip ng isang panaginip, at walang makapagpaliwanag: at nabalitaan kita, na pagkarinig mo ng isang panaginip ay naipaliwanag mo.
Genesis 41.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  interpretation (Inglés - Tagalo) | understand (Inglés - Tagalo) | according (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: qi (Rumano>Inglés) | she is here (Inglés>Italiano) | koszty (Polaco>Portugués) | officepermit (Inglés>Tagalo) | absent (Francés>Tamil) | sa kabila ng lahat ng nagawa mo (Tagalo>Inglés) | thaïlande (Francés>Español) | physicists (Inglés>Ruso) | pute (Inglés>Tagalo) | séquences (Francés>Polaco) | dogy (Inglés>Ruso) | bana (Inglés>Swahili) | specific tyrosine (Inglés>Portugués) | fortelleren (Alemán>Ruso) | always thinking of you (Inglés>Hindi)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语