Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: i like it that way    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Ezekial 23.13

At aking nakita na siya'y nadumhan; na sila kapuwa ay nagisang daan.
Ezekial 23.13

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Psalms 18.32

Ang Dios na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, at nagpapasakdal sa aking lakad.
Psalms 18.32

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Romans 7.17

Kaya ngayo'y hindi ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
Romans 7.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Psalms 119.106

Ako'y sumumpa, at pinagtibay ko, na aking tutuparin ang mga matuwid mong kahatulan.
Psalms 119.106

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Psalms 109.23

Ako'y yumayaong gaya ng lilim pagka kumikiling: ako'y itinataas at ibinababa ng hangin na parang balang.
Psalms 109.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

That I may make it manifest, as I ought to speak.
Colossians 4.4

Upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.
Colossians 4.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
Song of Solomon 8.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Romans 7.20

Datapuwa't kung ang hindi ko ibig, ang siya kong ginagawa, ay hindi na ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
Romans 7.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Luke 13.18

Sinabi nga niya, Sa ano tulad ang kaharian ng Dios? at sa ano ko itutulad?
Luke 13.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
John 18.8

Sumagot si Jesus, Sinabi ko sa inyo na ako nga; kung ako nga ang inyong hinahanap, ay pabayaan ninyo ang mga ito na magsiyaon sa kanilang lakad.
John 18.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John 1.32

At nagpatotoo si Juan, na nagsasabi, Nakita ko ang Espiritu na bumababang tulad sa isang kalapati na buhat sa langit; at dumapo sa kaniya.
John 1.32

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jeremiah 10.23

Oh Panginoon, talastas ko na ang lakad ng tao ay hindi sa kaniyang sarili; hindi para sa taong lumalakad ang magtuwid ng kaniyang mga hakbang.
Jeremiah 10.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Psalms 119.101

Aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.
Psalms 119.101

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Psalms 102.11

Ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
Psalms 102.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezekial 12.11

Sabihin mo, Ako'y inyong tanda: kung ano ang aking ginawa, gayon ang gagawin sa kanila: sila'y mapapasa pagkatapon, sa pagkabihag.
Ezekial 12.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Psalms 119.71

Mabuti sa akin na ako'y napighati; upang aking matutuhan ang mga palatuntunan mo.
Psalms 119.71

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Psalms 119.33

Ituro mo sa akin, Oh Panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan; at aking iingatan hanggang sa wakas.
Psalms 119.33

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psalms 22.14

Ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad: ang aking puso ay parang pagkit; natutunaw ito sa loob ko.
Psalms 22.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psalms 95.10

Apat na pung taong namanglaw ako sa lahing yaon, at aking sinabi, Bayan na nagkakamali sa kanilang puso. At hindi naalaman ang aking mga daan:
Psalms 95.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
Psalms 55.6

At aking sinabi, Oh kung ako'y nagkaroon ng mga pakpak na gaya ng kalapati! Lilipad nga ako, at magpapahinga.
Psalms 55.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  generation (Inglés - Tagalo) | declineth (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: nbps (Alemán>Checo) | chicago (Francés>Inglés) | such purposes (Inglés>Portugués) | j?ai vraiment envie de te voir (Francés>Inglés) | intercommunaux (Griego>Inglés) | logos (Griego>Inglés) | axis (Inglés>Sueco) | quand je m?endors (Francés>Inglés) | combinação (Inglés>Húngaro) | grejs (Francés>Inglés) | magnetic (Francés>Italiano) | stempelkussens (Alemán>Danés) | such claims (Inglés>Portugués) | you are my sweet sister (Inglés>Italiano) | nik tiz omek (Francés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语