Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: i will never do it again    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
John 14.14

Kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
John 14.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Psalms 119.93

Hindi ko kalilimutan kailan man ang mga tuntunin mo; sapagka't sa pamamagitan ng mga yaon ay binuhay mo ako.
Psalms 119.93

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
1 Samuel 20.4

Nang magkagayo'y sinabi ni Jonathan kay David, Anomang adhikain ng iyong kaluluwa ay aking gagawin dahil sa iyo.
1 Samuel 20.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Ezekial 26.21

Gagawin kitang kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay: bagaman ikaw ay hanapin ay hindi ka na masusumpungan pa uli, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekial 26.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John 12.28

Ama, luwalhatiin mo ang iyong pangalan. Dumating nga ang isang tinig na mula sa langit, na nagsasabi, Niluwalhati ko na, at muli kong luluwalhatiin.
John 12.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Psalms 68.22

Sinabi ng Panginoon, ibabalik ko uli mula sa Basan, ibabalik ko uli sila mula sa mga kalaliman ng dagat:
Psalms 68.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Jeremiah 49.39

At mangyayari sa mga huling araw, na aking ibabalik ang pagkabihag ng Elam, sabi ng Panginoon.
Jeremiah 49.39

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
1 Kings 11.12

Gayon ma'y sa iyong mga kaarawan ay hindi ko gagawin alangalang kay David na iyong ama: kundi sa kamay ng iyong anak aking aagawin.
1 Kings 11.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Psalms 71.1

Sa iyo Oh Panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
Psalms 71.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
Proverbs 23.35

Kanilang pinalo ako, iyong sasalitain, at hindi ako nasaktan; kanilang hinampas ako, at hindi ko naramdaman: kailan gigising ako? aking hahanapin pa uli.
Proverbs 23.35

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
John 9.27

Sinagot niya sila, Kasasabi ko lamang sa inyo, at hindi ninyo pinakinggan; bakit ibig ninyong marinig uli? ibig baga naman ninyong kayo'y maging mga alagad niya?
John 9.27

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 7.23

At kung magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, Kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala: magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.
Matthew 7.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
2 Samuel 12.12

Sapagka't iyong ginawa na lihim: nguni't aking gagawin ang bagay na ito sa harap ng buong Israel, at sa harap ng araw.
2 Samuel 12.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Proverbs 3.28

Huwag mong sabihin sa iyong kapuwa, Yumaon ka, at bumalik uli, at bukas ay magbibigay ako; pagka ikaw ay mayroon.
Proverbs 3.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
Ezekial 36.37

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Bukod dito pa'y pagsasanggunian ako ng sangbahayan ni Israel, upang gawin sa kanila; ako'y magpaparami sa kanila ng tao na parang kawan.
Ezekial 36.37

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
Ezekial 22.14

Makapagmamatigas baga ang iyong puso, o makapagmamalakas baga ang iyong mga kamay sa mga araw na parurusahan kita? Akong Panginoon ang nagsalita, at gagawa niyaon.
Ezekial 22.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke 6.9

At sinabi sa kanila ni Jesus, Itinatanong ko sa inyo, Matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?
Luke 6.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
Genesis 18.29

At siya'y muling nagsalita pa sa kaniya, at nagsabi, Marahil ay may masusumpungang apat na pu. At sinabi niya, Hindi ko gagawin, alangalang sa apat na pu.
Genesis 18.29

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isaiah 27.3

Akong Panginoon ang nagiingat; aking didiligin tuwituwina: baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
Isaiah 27.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Isaiah 43.19

Narito, ako'y gagawa ng bagong bagay; ngayon yao'y lalabas; hindi baga ninyo malalaman yaon? gagawa rin ako ng daan sa lupang masukal, at mga ilog sa ilang.
Isaiah 43.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  notwithstanding (Inglés - Tagalo) | peradventure (Inglés - Tagalo) | wilderness (Inglés - Tagalo) | disciples (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: meetsignaal (Neerlandés (België)>Inglés) | rasur (Francés>Catalán) | heftig (Neerlandés (België)>Francés) | tu es tres belle et charmante (Francés>Árabe) | ajouter moi (Francés>Árabe) | senza eguali (Italiano>Francés) | yam property (Inglés>Italiano) | yo soy tuyo (Español>Inglés) | this is an empty wallet (Inglés>Español) | balde (Danés>Finés) | deve adicionar o objectivo (Francés>Árabe) | john (Finés>Español) | je te l avais déja dis l autrefois (Francés>Árabe) | hochgeschwindigkeitsbahnnetzes (Alemán>Español) | rapeseed oil (Inglés>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语