Church

Church

Church

Iglesya

Church

Iglesia

Catholic Church

Romano katoliko

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Ephesians 5.32

Ang hiwagang ito ay dakila: datapuwa't sinasalita ko ang tungkol kay Cristo at tungkol sa iglesia.
Ephesians 5.32

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
Romans 16.1

Ipinagtatagubilin ko sa inyo si Febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa Cencrea:
Romans 16.1

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Acts of the Apostles 20.17

At mula sa Mileto ay nagpasugo siya sa Efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Acts of the Apostles 20.17

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts of the Apostles 5.11

At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
Acts of the Apostles 5.11

Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Philippians 3.6

Tungkol sa pagsisikap, ay manguusig sa iglesia; tungkol sa kabanalan na nasa kautusan, ay walang kapintasan.
Philippians 3.6

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Philemon 1.2

At kay Apia na ating kapatid na babae, at kay Arquipo na kapuwa kawal namin, at sa iglesia sa iyong bahay:
Philemon 1.2

Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Acts of the Apostles 12.1

Nang panahon ngang yaon ay iniunat ni Herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia.
Acts of the Apostles 12.1

Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
1 Corinthians 10.32

Huwag kayong magbigay ng dahilang ikatitisod, sa mga Judio man, sa mga Griego man, o sa iglesia man ng Dios:
1 Corinthians 10.32

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Ephesians 5.25

Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa, gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
Ephesians 5.25

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
1 Corinthians 14.4

Ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.
1 Corinthians 14.4

Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Ephesians 3.21

Ay sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa iglesia at kay Cristo Jesus sa buong panahon magpakailan man. Siya nawa.
Ephesians 3.21

And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts of the Apostles 18.22

At nang makalunsad na siya sa Cesarea, ay siya'y umahon at bumati sa iglesia, at lumusong sa Antioquia.
Acts of the Apostles 18.22

Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Acts of the Apostles 12.5

Kaya nga't si Pedro ay iningatan sa bilangguan: datapuwa't ang iglesia ay maningas na dumalangin sa Dios patungkol sa kaniya.
Acts of the Apostles 12.5

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Colossians 4.15

Batiin ninyo ang mga kapatid na nangasa Laodicea, at si Nimfas, at ang iglesiang nasa kanilang bahay.
Colossians 4.15

The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
1 Corinthians 16.19

Binabati kayo ng mga iglesia sa Asia. Kayo'y binabating malabis sa Panginoon ni Aquila at ni Prisca pati ng iglesiang nasa kanilang bahay.
1 Corinthians 16.19

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts of the Apostles 2.47

Na nangagpupuri sa Dios, at nangagtatamo ng paglingap ng buong bayan. At idinaragdag sa kanila ng Panginoon araw-araw yaong nangaliligtas.
Acts of the Apostles 2.47