Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: leave us alone    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

alone

Pag-awit

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia: 1
Calidad:

to leave

Iwanan

Última actualización: 2012-03-17
Frecuencia: 12
Calidad:
Referencia: Wikipedia

alone

nilalayuan

Última actualización: 2011-10-13
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

leave it to god

Bahala na, Bahala na ang Diyos

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia: 2
Calidad:

Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hosea 4.17

Ang Ephraim ay nalalakip sa mga diosdiosan; pabayaan siya.
Hosea 4.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I will not leave you comfortless: I will come to you.
John 14.18

Hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
John 14.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Exodus 16.19

At sinabi ni Moises sa kanila, Huwag magtira niyaon ang sinoman ng hanggang sa umaga.
Exodus 16.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Psalms 119.121

Ako'y gumawa ng kahatulan at kaganapan: huwag mo akong iwan sa mga mangaapi sa akin.
Psalms 119.121

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Psalms 102.7

Ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.
Psalms 102.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Psalms 86.10

Sapagka't ikaw ay dakila, at gumagawa ng kagilagilalas na mga bagay: ikaw na magisa ang Dios.
Psalms 86.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Deuteronomy 32.12

Ang Panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, At walang ibang dios na kasama siya.
Deuteronomy 32.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
Romans 4.23

Ngayo'y hindi lamang dahil sa kaniya isinulat, na sa kaniya'y ibinilang;
Romans 4.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
James 2.17

Gayon din naman ang pananampalataya na walang mga gawa, ay patay sa kaniyang sarili.
James 2.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Lamentations 3.28

Maupo siyang magisa at tumahimik, sapagka't kaniyang iniatang sa kaniya.
Lamentations 3.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job 15.19

Sa mga yaon lamang ibinigay ang lupain, at walang taga ibang lupa na dumaan sa gitna nila:)
Job 15.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.4

Sa kaniya na gumagawang magisa ng mga dakilang kababalaghan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 136.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Job 9.8

Na nagiisang inuunat ang langit, at tumutungtong sa mga alon ng dagat.
Job 9.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Deuteronomy 1.12

Paanong madadala kong magisa ang inyong ligalig, at ang inyong pasan, at ang inyong pagkakaalitan?
Deuteronomy 1.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Ecclesiastes 4.11

Muli, kung ang dalawa ay mahigang magkasama, may init nga sila: nguni't paanong makapagpapainit ang isa na nagiisa?
Ecclesiastes 4.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
John 12.7

Sinabi nga ni Jesus, Pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
John 12.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  comfortless (Inglés - Tagalo) | oppressors (Inglés - Tagalo) | spreadeth (Inglés - Tagalo) | stranger (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: indexaciãƒâ³n (Inglés>Español) | nykyisellään (Finés>Francés) | sanada (Turco>Portugués) | di rilievo nazionale (Italiano>Inglés) | tunnelball (Inglés>Español) | lagen (Inglés>Español) | liberation from fascism (Inglés>Tagalo) | signature pending (Inglés>Italiano) | beautiful (Inglés>Malayo) | iseno (Inglés>Español) | 21 (Francés>Alemán) | patsy (Inglés>Alemán) | peel (Alemán>Polaco) | contro l’indennitã  di (Italiano>Inglés) | che può insegnarti solo lui (Italiano>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语