Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: love does not insist on its own way    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

insist

panghihinayang

Última actualización: 2012-03-30
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

insist

pilitin

Última actualización: 2011-08-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Philippians 2.4

Huwag tingnan ng bawa't isa sa inyo ang sa kaniyang sarili, kundi ang bawa't isa naman ay sa iba't iba.
Philippians 2.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John 8.50

Nguni't hindi ko hinahanap ang aking sariling kaluwalhatian: may isang humahanap at humahatol.
John 8.50

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Matthew 2.12

At palibhasa'y pinagsabihan sila ng Dios sa panaginip na huwag silang mangagbalik kay Herodes, ay nangagsiuwi sila sa kanilang sariling lupain sa ibang daan.
Matthew 2.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Proverbs 25.27

Hindi mabuting kumain ng maraming pulot: gayon ang paghanap ng tao ng kanilang sariling kaluwalhatian, ay hindi kaluwalhatian.
Proverbs 25.27

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Matthew 20.15

Hindi baga matuwid sa aking gawin ang ibig ko sa aking pag-aari? o masama ang mata mo, sapagka't ako'y mabuti?
Matthew 20.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Jeremiah 6.25

Huwag kang lumabas sa parang, o lumakad man sa daan; sapagka't may tabak ng kaaway, at kakilabutan sa bawa't dako.
Jeremiah 6.25

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
1 Thessalonians 4.9

Datapuwa't tungkol sa pagiibigang kapatid ay hindi ninyo kailangan na kayo'y sulatan ng sinoman: sapagka't kayo rin ay tinuruan ng Dios na mangagibigan kayo sa isa't isa;
1 Thessalonians 4.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53.6

Tayong lahat na gaya ng mga tupa ay naligaw; tayo ay tumungo bawa't isa sa kaniyang sariling daan; at ipinasan sa kaniya ng Panginoon ang kasamaan nating lahat.
Isaiah 53.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

He came unto his own, and his own received him not.
John 1.11

Siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
John 1.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isaiah 65.2

Aking iniunat ang aking mga kamay buong araw sa mapanghimagsik na bayan, na lumalakad sa daang hindi mabuti, ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;
Isaiah 65.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
Ezekial 36.32

Hindi dahil sa inyo ginagawa ko ito, sabi ng Panginoong Dios, tantuin ninyo: kayo'y mangahiya at mangalito dahil sa inyong mga lakad, Oh sangbahayan ni Israel.
Ezekial 36.32

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Judges 2.19

Nguni't nangyari pagkamatay ng hukom, na sila'y tumalikod at lalong sumama kay sa kanilang mga magulang sa pagsunod sa ibang mga dios, upang maglingkod sa kanila, at yumukod sa kanila; sila'y hindi naglikat sa kanilang mga gawa, ni sa kanilang tampalasang lakad.
Judges 2.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Ezekial 36.31

Kung magkagayo'y inyong maaalaala ang inyong mga masamang lakad, at ang inyong mga gawa na hindi mabuti; at kayo'y mayayamot sa inyong sarili sa inyong paninging sarili, dahil sa inyong mga kasamaan at dahil sa inyong mga kasuklamsuklam.
Ezekial 36.31

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Ezekial 33.9

Gayon ma'y kung iyong bigyang alam ang masama ng kaniyang lakad upang humiwalay, at hindi niya hiniwalayan ang kaniyang lakad; mamamatay siya sa kaniyang kasamaan, nguni't iniligtas mo ang iyong kaluluwa.
Ezekial 33.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

As it is written, There is none righteous, no, not one:
Romans 3.10

Gaya ng nasusulat, Walang matuwid, wala, wala kahit isa;
Romans 3.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Isaiah 56.11

Oo, ang mga aso ay matatakaw, sila'y kailan man ay walang kabusugan; at ang mga ito ay mga pastor na hindi nangakakaunawa: sila'y nagsilikong lahat sa kanilang sariling daan na mula sa lahat ng dako, bawa't isa'y sa kaniyang pakinabang.
Isaiah 56.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
John 15.19

Kung kayo'y taga sanglibutan, ay iibigin ng sanglibutan ang kaniyang sarili: nguni't sapagka't kayo'y hindi taga sanglibutan, kundi kayo'y hinirang ko sa sanglibutan, kaya napopoot sa inyo ang sanglibutan.
John 15.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
Isaiah 9.20

At isa'y susunggab ng kanang kamay, at magugutom; at kakain ng kaliwa, at hindi sila mabubusog: sila'y magsisikain bawa't isa ng laman ng kaniyang sariling bisig:
Isaiah 9.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  abominations (Inglés - Tagalo) | confounded (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: sei il benvenuto, bello (Italiano>Inglés) | contenu des enseignements (Francés>Inglés) | plancha tibia segun se necesite (Inglés>Español) | henoch (Inglés>Italiano) | sample??code (Inglés>Italiano) | we need to meet soon (Inglés>Tagalo) | patient safety card (Inglés>Español) | logical reasoning (Inglés>Tagalo) | l3rl (Italiano>Inglés) | groussaldo (Inglés>Letón) | pptreste (Italiano>Español) | giltighetsdag (Inglés>Neerlandés (België)) | cela me brise le coeur (Francés>Alemán) | albret industrie (Francés>Alemán) | overlaid (Inglés>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语