Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: meaning ng exception    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

this is what unity means

hi mam sorry for late reply wala po pala kami stocks ng mga item na binigay nyo. thanks

Última actualización: 2012-05-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

except

maliban

Última actualización: 2011-02-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
John 3.3

Sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Maliban na ang tao'y ipanganak na muli, ay hindi siya makakakita ng kaharian ng Dios.
John 3.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John 3.27

Sumagot si Juan at sinabi, Hindi makatatanggap ng anoman ang isang tao, malibang ito'y ipinagkaloob sa kaniya mula sa langit.
John 3.27

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
John 4.31

Samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, kumain ka.
John 4.31

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Luke 13.5

Sinasabi ko sa inyo, Hindi: datapuwa't, malibang kayo'y mangagsisi, ay mangamamatay kayong lahat sa gayon ding paraan.
Luke 13.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 2
Calidad:

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
John 4.48

Sinabi nga sa kaniya ni Jesus, Malibang kayo'y mangakakita ng mga tanda at mga kababalaghan, ay hindi kayo magsisipaniwala sa anomang paraan.
John 4.48

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Mark 7.3

(Sapagka't ang mga Fariseo, at ang lahat ng mga Judio, ay hindi nagsisikain, kundi muna mangaghugas na maingat ng mga kamay, na pinanghahawakan ang mga sali't-saling sabi ng matatanda;
Mark 7.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
Matthew 18.3

At sinabi, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Malibang kayo'y magsipanumbalik, at maging tulad sa maliliit na bata, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.
Matthew 18.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Matthew 24.22

At malibang paikliin ang mga araw na yaon, ay walang lamang makaliligtas: datapuwa't dahil sa mga hirang ay paiikliin ang mga araw na yaon.
Matthew 24.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 6.44

Walang taong makalalapit sa akin, maliban nang ang Amang nagsugo sa akin ang sa kaniya'y magdala sa akin; at siya'y aking ibabangon sa huling araw.
John 6.44

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
John 15.4

Kayo'y manatili sa akin, at ako'y sa inyo. Gaya ng sanga na di makapagbunga sa kaniyang sarili maliban na nakakabit sa puno; gayon din naman kayo, maliban na kayo'y manatili sa akin.
John 15.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Philippians 3.11

Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
Philippians 3.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
2 Thessalonians 2.3

Huwag kayong padaya kanino man sa anomang paraan: sapagka't ito'y hindi darating, maliban nang dumating mula ang pagtaliwakas, at mahayag ang taong makasalanan, ang anak ng kapahamakan,
2 Thessalonians 2.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
2 Timothy 2.5

At kung ang sinoman ay makikipaglaban naman sa mga laro, ay hindi pinuputungan maliban na kung makipaglabang matuwid.
2 Timothy 2.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Revelation 2.22

Narito, akin siyang iniraratay sa higaan, at ang mga nakikiapid sa kaniya sa malaking kapighatian, maliban na kung sila'y magsisipagsisi sa kaniyang mga gawa.
Revelation 2.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
2 Corinthians 8.13

Sapagka't hindi ko sinasabi ito upang ang mga iba ay magaanan at kayo'y mabigatan;
2 Corinthians 8.13

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
1 Corinthians 15.36

Ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
1 Corinthians 15.36

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Matthew 5.20

Sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kung hindi hihigit ang inyong katuwiran sa katuwiran ng mga eskriba at mga Fariseo, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.
Matthew 5.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
Acts of the Apostles 8.31

At sinabi niya, Paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? At pinakiusapan niya si Felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
Acts of the Apostles 8.31

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  righteousness (Inglés - Tagalo) | resurrection (Inglés - Tagalo) | tribulation (Inglés - Tagalo) | pharisees (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: pagdudukal (Tagalo>Inglés) | sanot (Inglés>Español) | bdir (Inglés>Español) | patsy (Alemán>Inglés) | dobre (Eslovaco>Español) | agricultural sciences (Alemán>Inglés) | 8pe 185 103-081 (Alemán>Inglés) | une bonne oreille (Francés>Albanés) | kupon (Alemán>Inglés) | pek (Neerlandés (België)>Inglés) | protokollvorschlages (Alemán>Inglés) | timbres transport naval et navigation (Francés>Turco) | quotas (Inglés>Español) | verschränkung (Alemán>Italiano) | ub (Alemán>Francés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语