But he passing through the midst of them went his way,
Luke 4.30

Datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.
Luke 4.30

We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Psalms 137.2

Sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
Psalms 137.2

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Proverbs 5.14

Ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
Proverbs 5.14

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lamentations 3.45

Iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
Lamentations 3.45

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Luke 23.45

At nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.
Luke 23.45

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Psalms 48.9

Aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, Oh Dios, sa gitna ng iyong templo.
Psalms 48.9

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Proverbs 8.20

Ako'y lumalakad sa daan ng katuwiran, sa gitna ng mga landas ng kahatulan:
Proverbs 8.20

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Psalms 74.12

Gayon ma'y ang Dios ay aking Hari ng una, na nagliligtas sa gitna ng lupa.
Psalms 74.12

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Exodus 26.28

At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
Exodus 26.28

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Deuteronomy 5.4

Sinalita ng Panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
Deuteronomy 5.4

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Ezekial 27.4

Ang iyong mga hangganan ay nangasa kalaliman ng mga dagat, ang nagsipagtayo sa iyo ay nangagpasakdal ng iyong kagandahan.
Ezekial 27.4

Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Proverbs 4.21

Huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; Ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
Proverbs 4.21

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
Matthew 18.2

At pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
Matthew 18.2

Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John 7.14

Datapuwa't nang ang kapistahan nga'y nasa kalagitnaan na ay umahon si Jesus sa templo, at nagturo.
John 7.14

Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Psalms 55.11

Kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.
Psalms 55.11

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Psalms 78.28

At pinalagpak niya sa gitna ng kanilang kampamento, sa palibot ng kanilang mga tahanan.
Psalms 78.28

And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
Psalms 136.14

At nagparaan sa Israel sa gitna niyaon: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
Psalms 136.14

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalms 22.22

Aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
Psalms 22.22

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Psalms 74.4

Ang mga kaaway mo'y nagsisiangal sa gitna ng iyong kapulungan; kanilang itinaas ang kanilang mga watawat na pinakatanda.
Psalms 74.4

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Psalms 110.2

Pararatingin ng Panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa Sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.
Psalms 110.2