how is everything going on for you?

kamusta naman ang lahat sa iyo?

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
2 Corinthians 8.16

Datapuwa't salamat sa Dios, na naglalagay sa puso ni Tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
2 Corinthians 8.16

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Colossians 1.3

Nagpapasalamat kami sa Dios, na Ama ng ating Panginoong Jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin,
Colossians 1.3

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Ephesians 1.16

Ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Ephesians 1.16

O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
1 Chronicles 16.34

Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: Sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.
1 Chronicles 16.34

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
1 Thessalonians 1.2

Nangagpapasalamat kaming lagi sa Dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
1 Thessalonians 1.2

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
1 Thessalonians 5.18

Sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng Dios kay Cristo tungkol sa inyo.
1 Thessalonians 5.18

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
1 Corinthians 14.17

Sapagka't ikaw sa katotohanan ay nagpapasalamat kang mabuti, datapuwa't ang iba'y hindi napapagtibay.
1 Corinthians 14.17

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
1 Corinthians 16.7

Sapagka't hindi ko ibig na kayo'y makita ngayon sa paglalakbay; sapagka't inaasahan kong ako'y makikisama sa inyong kaunting panahon, kung itutulot ng Panginoon.
1 Corinthians 16.7

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Jeremiah 6.25

Huwag kang lumabas sa parang, o lumakad man sa daan; sapagka't may tabak ng kaaway, at kakilabutan sa bawa't dako.
Jeremiah 6.25

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
1 Thessalonians 3.9

Sapagka't ano ngang pagpapasalamat ang aming muling maibibigay sa Dios dahil sa inyo, dahil sa buong kagalakan na aming ikinagalak dahil sa inyo sa harapan ng aming Dios;
1 Thessalonians 3.9

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Deuteronomy 25.17

Alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng Amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa Egipto;
Deuteronomy 25.17

thank you

masaken

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Deuteronomy 1.40

Nguni't tungkol sa inyo, ay bumalik kayo, at maglakbay kayo sa ilang sa daang patungo sa Dagat na Mapula.
Deuteronomy 1.40

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
2 Corinthians 9.14

Samantalang sila rin naman, sa panalanging patungkol sa inyo, ay nananabik sa inyo dahil sa saganang biyaya ng Dios sa inyo.
2 Corinthians 9.14

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deuteronomy 24.9

Alalahanin mo ang ginawa ng Panginoon mong Dios kay Miriam sa daan nang kayo'y lumalabas sa Egipto.
Deuteronomy 24.9

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
1 Chronicles 16.41

At kasama nila si Heman at si Jeduthun, at ang nalabi sa mga pinili, na nangasaysay sa pangalan upang pasalamat sa Panginoon, sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man;
1 Chronicles 16.41

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
1 Thessalonians 4.2

Sapagka't talastas ninyo kung anong mga tagubilin ang ibinigay namin sa inyo sa pamamagitan ng Panginoong Jesus.
1 Thessalonians 4.2

But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Mark 9.34

Datapuwa't hindi sila nagsiimik: sapagka't sila-sila ay nangagtalo sa daan, kung sino ang pinakadakila.
Mark 9.34

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
1 Kings 20.38

Sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.
1 Kings 20.38