Vision

Pangitain

Diplomatic mission

Embahada

Diplomatic mission

Embassy

Diplomatic mission

Sinugo

Diplomatic mission

Sugo

Diplomatic mission

Pasugo

Diplomatic mission

Ambassador

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Daniel 7.15

Tungkol sa aking si Daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.
Daniel 7.15

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Daniel 8.16

At narinig ko ang tinig ng isang tao sa pagitan ng mga pangpang ng Ulai, na tumatawag at nagsasabi, Gabriel, ipaaninaw mo sa taong ito ang pangitain.
Daniel 8.16

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Daniel 7.2

Si Daniel ay nagsalita, at nagsabi, May nakita ako sa aking pangitain sa kinagabihan, at, narito, ang apat na hangin ng langit ay nagsisihihip sa malaking dagat.
Daniel 7.2

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Daniel 2.19

Nang magkagayo'y nahayag ang lihim kay Daniel sa isang pangitain sa gabi. Nang magkagayo'y pinuri ni Daniel ang Dios sa langit.
Daniel 2.19

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Daniel 8.26

At ang pangitain sa mga hapon at mga umaga na nasaysay ay tunay: nguni't ilihim mo ang pangitain; sapagka't ukol sa maraming araw na darating.
Daniel 8.26

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Daniel 4.5

Ako'y nakakita ng isang pangitain na tumakot sa akin; at ang pagiisip ko sa aking higaan at ang mga pangitain na suma aking ulo ay bumagabag sa akin.
Daniel 4.5

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
Daniel 4.13

May nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.
Daniel 4.13

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Acts of the Apostles 26.19

Dahil nga dito, Oh haring Agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
Acts of the Apostles 26.19

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
Acts of the Apostles 10.19

At samantalang iniisip ni Pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng Espiritu, Narito, hinahanap ka ng tatlong tao.
Acts of the Apostles 10.19

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Daniel 1.17

Tungkol nga sa apat na binatang ito, pinagkalooban sila ng Dios ng kaalaman at katalinuhan sa lahat ng turo at karunungan: at si Daniel ay may pagkaunawa sa lahat na pangitain at mga panaginip.
Daniel 1.17

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Habakkuk 2.2

At ang Panginoon ay sumagot sa akin, at nagsabi, Isulat mo ang pangitain, at iukit mo na malinaw sa mga tapyas na bato upang makatakbo ang bumabasa niyaon.
Habakkuk 2.2

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Nahum 1.1

Ang hula tungkol sa Ninive. Ang aklat tungkol sa pangitain ni Nahum na Elkoshita.
Nahum 1.1

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
Daniel 10.14

Ngayo'y naparito ako upang ipatalastas sa iyo kung ano ang mangyayari sa iyong bayan sa mga huling araw; sapagka't ang pangitain ay ukol sa maraming mga araw pa.
Daniel 10.14