Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: which could be hard to deal with unless    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Tagalo

Información

And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Acts of the Apostles 4.14

At nang mangakita nila ang taong pinagaling na nakatayong kasama nila, ay wala silang maitutol.
Acts of the Apostles 4.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Leviticus 22.6

Ang lalaking humipo ng gayon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon, at hindi kakain ng mga banal na bagay maliban na maligo siya sa tubig.
Leviticus 22.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
1 Corinthians 15.2

Sa pamamagitan naman nito'y ligtas kayo kung matiyaga ninyong iingatan ang salitang ipinangaral ko sa inyo, maliban na kung kayo'y nagsipanampalataya nang walang kabuluhan.
1 Corinthians 15.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

hard time

sadista

Última actualización: 2012-05-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Psalms 105.25

Kaniyang pinapanumbalik ang kanilang puso upang mangagtanim sa kaniyang bayan, upang magsigawang may katusuhan sa kaniyang mga lingkod.
Psalms 105.25

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
2 Corinthians 11.1

Kahimanawari'y mapagtiisan ninyo ako sa kaunting kamangmangan: nguni't tunay na ako'y inyong pinagtitiisan.
2 Corinthians 11.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark 5.3

Na tumatahan sa mga libingan: at sinoma'y hindi siya magapos, kahit ng tanikala;
Mark 5.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
Genesis 32.9

At sinabi ni Jacob, Oh Dios ng aking amang si Abraham, at Dios ng aking amang si Isaac, Oh Panginoon, na nagsabi sa akin, Magbalik ka sa iyong lupain at sa iyong kamaganakan, at gagawan kita ng magaling:
Genesis 32.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Hard drink

Inuming alkohol

Última actualización: 2011-08-14
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
Hebrews 12.20

Sapagka't hindi matiis ang iniuutos, Kahit ang isang hayop kung tumungtong sa bundok ay babatuhin;
Hebrews 12.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
1 Chronicles 12.33

Sa Zabulon, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka na may sarisaring kasangkapang pangdigma, ay limangpung libo; at makapagaayos sa hanay sa pagbabaka, at hindi nagaalinlangan ang loob.
1 Chronicles 12.33

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Judges 9.52

At naparoon si Abimelech sa moog, at lumaban, at lumapit sa pintuan ng moog, upang sunugin ng apoy.
Judges 9.52

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Psalms 119.17

Gawan ng mabuti ang iyong lingkod, upang ako'y mabuhay; sa gayo'y aking susundin ang iyong salita.
Psalms 119.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Genesis 34.31

At kanilang sinabi, Aariin ba niya ang aming kapatid na parang isang patutot?
Genesis 34.31

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
1 Samuel 30.21

At naparoon si David sa dalawang daang lalake, na totoong mga pata na hindi nangakasunod kay David, na kanila namang pinatahan sa batis ng Besor; at sila'y lumabas upang salubungin si David, at upang salubungin ang mga taong kasama niya: at nang lumapit si David sa bayan, siya'y bumati sa kanila.
1 Samuel 30.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Psalms 73.7

Ang kanilang mga mata ay lumuluwa sa katabaan: sila'y mayroong higit kay sa mananasa ng puso.
Psalms 73.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Psalms 119.124

Gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Psalms 119.124

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
Revelation 7.9

Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at narito, ang isang lubhang karamihan na di mabilang ng sinoman, na mula sa bawa't bansa at lahat ng mga angkan at mga bayan at mga wika, na nakatayo sa harapan ng luklukan at sa harapan ng Cordero, na nangadaramtan ng mapuputing damit, at may mga palma sa kanilang mga kamay;
Revelation 7.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Psalms 88.7

Lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (Selah)
Psalms 88.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Exodus 21.9

At kung pinapag-asawa ng bumili sa kaniyang anak na lalake, ay kaniyang ipalalagay siya ng ayon sa kaugalian sa mga anak na babae.
Exodus 21.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  instruments (Inglés - Tagalo) | according (Inglés - Tagalo)


Los usuarios solicitan ayuda: rapace (Francés>Italiano) | i tuoi figli con chi vivono (Italiano>Inglés) | verus (Lituano>Griego) | ora cerca una (Jemer>Estonio) | sunk cost (Inglés>Italiano) | nustačiusi (Lituano>Francés) | systemtillverkare (Sueco>Finés) | mažinančiomis (Lituano>Alemán) | mild (Japonés>Inglés) | nullpo (Polaco>Español) | onze voorzitter is een saaie man (Neerlandés (België)>Alemán) | svešvalodā (Letón>Inglés) | vyriausybiniais (Lituano>Estonio) | eu recebi, sim, o artigo (Portugués>Inglés) | šniukštinėjimas (Lituano>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语