Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no doubt they shall be losers in the hereafter.
சந்தேகமின்றி, இவர்கள் மறுமையில் முற்றிலும் நஷ்டமடைவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no doubt, in the hereafter, they will be the losers.
சந்தேகமின்றி, இவர்கள் மறுமையில் முற்றிலும் நஷ்டமடைவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no doubt that in the hereafter they will be the losers.
சந்தேகமின்றி, இவர்கள் மறுமையில் முற்றிலும் நஷ்டமடைவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no doubt that in the hereafter they will be the losers.
சந்தேகமின்றி, இவர்கள் மறுமையில் முற்றிலும் நஷ்டமடைவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no doubt that this book is a guide for the pious;
இது, (அல்லாஹ்வின்) திரு வேதமாகும்;, இதில் எத்தகைய சந்தேகமும் இல்லை, பயபக்தியுடையோருக்கு (இது) நேர்வழிகாட்டியாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hour is coming, no doubt of it, but most men do not believe.
(விசாரணைக்குரிய) காலம் நிச்சயமாக வந்தே தீரும்; அதில் சந்தேகமே இல்லை - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் இதில் ஈமான் கொள்ளவில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if my freedom of speech hurts your sentiment, no doubt you are sentimental
சரி, இங்கே உங்களுக்கு ஒரு தைரியம் உள்ளது: நான் அனுப்பும் gif ஐ இடுகையிட்டு முதல் 10 பார்வையாளர்களின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எனக்கு அனுப்புங்கள்.🤓 நான் அதில் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பேன், யாருக்கு 'ஐ லவ் யூ' என்று சொல்ல வேண்டும்! வேகமாக செய்யுங்கள்
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the book in which there is no doubt, a guide for the righteous.
இது, (அல்லாஹ்வின்) திரு வேதமாகும்;, இதில் எத்தகைய சந்தேகமும் இல்லை, பயபக்தியுடையோருக்கு (இது) நேர்வழிகாட்டியாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sending down of the book, wherein no doubt is, from the lord of all being.
அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revelation of this book, whereof there is no doubt, is from the lord of the worlds.
அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the revelation of the book, there is no doubt in it, is from the lord of the worlds.
அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sending down of the book in which there is no doubt that is from the lord of the worlds.
அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the hour is sure to come there is no doubt. and allah will raise up those in the graves.
(கியாம நாளுக்குரிய) அவ்வேளை நிச்சயமாக வரும்; இதில் சந்தேகமே இல்லை கப்ருகளில் இருப்போரை, நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்புவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of allah -
இது, (அல்லாஹ்வின்) திரு வேதமாகும்;, இதில் எத்தகைய சந்தேகமும் இல்லை, பயபக்தியுடையோருக்கு (இது) நேர்வழிகாட்டியாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is a portent of the hour, so have no doubt about it, and follow me. this is a straight way.
நிச்சயமாக அவர் (ஈஸா) இறுதிக் காலத்திற்குரிய அத்தாட்சியாவார்; ஆகவே, நிச்சயமாக நீங்கள் இதில் சந்தேகப்பட வேண்டாம்; மேலும், என்னையே பின்பற்றுங்கள்; இதுவே ஸிராத்துல் முஸ்தகீம் (நேரான வழி).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[this is] the revelation of the book about which there is no doubt from the lord of the worlds.
அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the last hour is bound to come. there is no doubt about it. god will raise up those who are in their graves.
(கியாம நாளுக்குரிய) அவ்வேளை நிச்சயமாக வரும்; இதில் சந்தேகமே இல்லை கப்ருகளில் இருப்போரை, நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்புவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(this is) the revelation of the book in which there is no doubt,- from the lord of the worlds.
அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and because the hour is coming—there is no doubt about it—and because god will resurrect those in the graves.
(கியாம நாளுக்குரிய) அவ்வேளை நிச்சயமாக வரும்; இதில் சந்தேகமே இல்லை கப்ருகளில் இருப்போரை, நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்புவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and because the hour is coming, there is no doubt about it; and because allah shall raise up those who are in the graves.
(கியாம நாளுக்குரிய) அவ்வேளை நிச்சயமாக வரும்; இதில் சந்தேகமே இல்லை கப்ருகளில் இருப்போரை, நிச்சயமாக அல்லாஹ் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்புவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: