personalization

การตั้งค่าส่วนบุคคล

Person

บุคคล

personal data

ข้อมูลส่วนบุคคล

A person

มนุษย์

Personal Code

Personal Code

Add a Person to the Call

เพิ่มบุคคลที่จะโทรศัพท์ถึง

personal information

ข้อมูลส่วนบุคคล

personal computer

คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

Add Person to Call…

เพิ่มบุคคลที่จะโทรศัพท์ถึง...

personally identifiable information

ข้อมูลที่สามารถระบุถึงตัวบุคคล (PII)

personal identification number

หมายเลขรหัสประจำตัว

When you enter a wrong Personal Code, the message “” is displayed and the Personal Code entry is prohibited for a while.

{\f3 เมื่อท่านป้อนรหัสส่วนบุคคลผิด ข้อความ }{\f6 “}{\f6 ” }{\f3 จะปรากฏขึ้น และเครื่องจะไม่อนุญาตให้ท่านป้อนรหัสส่วนบุคคลเป็นระยะเวลาหนึ่ง}

Otherwise the TV or the display may fall over and become damaged, and personal injury may result.

มิฉะนั้น ทีวีหรือหน้าจออาจล้มพลิกคว่ำลงจนเกิดความเสียหาย และก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายได้

Using other wall-hanging brackets, or installing a wall-hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage.

หากใช้แผ่นโลหะสำหรับแขวนผนังแผ่นอื่นหรือติดตั้งแผ่นโลหะสำหรับแขวนผนังด้วยตนเอง อาจเสี่ยงต่อการบาดเจ็บทางร่างกายและความเสียหายของผลิตภัณฑ์ได้

Using other wall-hanging brackets, or installing a wall-hanging bracket by yourself pose the risk of personal injury and product damage.

หากใช้แผ่นโลหะสำหรับแขวนผนังแผ่นอื่นหรือติดตั้งแผ่นโลหะสำหรับแขวนผนังด้วยตนเอง อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บทางร่างกายและความเสียหายของผลิตภัณฑ์ได้

Your personally-created CDs with more than second data sessions recorded cannot be played on this DVD video player.

แผ่น CD ที่ท่านบันทึกเองและประกอบด้วยการบันทึกมากกว่า 2 ส่วน จะไม่สามารถเล่นด้วยเครื่องเล่น DVD วิดีโอเครื่องนี้ได้

If you use the pedestal while it is physically damaged, personal injury may result.

ถ้าหากใช้แท่นวางที่อยู่ในสภาพชำรุด อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายได้

When using an USB memory stick, we recommend that you backup your data stored on it before by using a personal computer etc.

ก่อนใช้การ์ดหน่วยความจำ USB ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลที่เก็บอยู่ในการ์ด โดยใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรืออื่นๆ

Increase or decrease the levels of these options according to your personal preference

เพิ่มหรือลดระดับของตัวเลือกเหล่านี้ตามความชอบส่วนตัวของท่าน

Personal computer

คอมพิวเตอร์