He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Psalms 7.15

Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.
Psalms 7.15

Think again, the ships have the habit of moving.
http://didigames.com/shipping-blox.html

Think again, gemi taşıma alışkanlığı var.
http://didigames.com/tr/shi [...] ing-blox.html

(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Acts of the Apostles 8.16

Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.
Acts of the Apostles 8.16

The Fallen
http://wixgame.com/en/kung- [...] pisode-1.html

Metaphysik
http://wixgame.com/tr/kung- [...] pisode-1.html

Only 5% of smokers plan to give up the habit.
http://www.setimes.com/

Sigara içenlerin yalnızca% 5'i bırakmayı planlıyor.
http://www.setimes.com/

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
Leviticus 13.41

Saçının önü dökülmüşse alnı açılmış demektir. Temiz sayılır.
Leviticus 13.41

The goal is to encourage smokers to give up the habit.
http://www.setimes.com/

Amaç, sigara tiryakilerini bu alışkanlığı bırakmaları yolunda cesaretlendirmek.
http://www.setimes.com/

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
1 Timothy 3.6

Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.
1 Timothy 3.6

He says Serbian security officials had taken him illegally to the border with Bosnia and Herzegovina and dumped him into the hands of Bosnian police.
http://www.setimes.com/

Sanık, Sırp güvenlik güçlerinin kendisini yasalara aykırı şekilde Bosna- Hersek sınırına getirip Bosna polisine teslim ettiklerini ileri sürüyor.
http://www.setimes.com/

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
Judges 15.5

Çıraları tutuşturup çakalları Filistlilerin ekinlerinin arasına salıverdi. Böylece demetleri, ekinleri, bağları, zeytinlikleri yaktı.
Judges 15.5

He was suspended late Monday as part of the investigation into the murder.
http://www.setimes.com/

Güler, cinayetle ilgili devam eden soruşturma kapsamında Pazartesi gece geç saatlerde görevden alındı.
http://www.setimes.com/

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Mark 16.19

Rab İsa, onlara bu sözleri söyledikten sonra göğe alındı ve Tanrının sağında oturdu.
Mark 16.19

At the time, production there had fallen to 600 barrels of oil per day, but has since grown nearly tenfold.
http://www.setimes.com/

Aynı zamanda, buradaki üretim de günde 600 varil petrole düşmüştü ve o zamandan bu yana on kat büyüdü.
http://www.setimes.com/

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Genesis 13.1

Avram, karısı ve sahip olduğu her şeyle birlikte Mısırdan ayrılıp Negeve doğru gitti. Lut da onunla birlikteydi.
Genesis 13.1

From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Psalms 33.14

Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.
Psalms 33.14

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Luke 4.16

İsa, büyüdüğü Nasıra Kentine geldiğinde her zamanki gibi Şabat Günü havraya gitti. Kutsal Yazıları okumak üzere ayağa kalkınca Ona Peygamber Yeşayanın Kitabı verildi. Kitabı açarak şu sözlerin yazılı olduğu yeri buldu:
Luke 4.16

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Psalms 78.28

Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.
Psalms 78.28

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Psalms 107.7

Onlara doğru yolda öncülük etti.
Psalms 107.7

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Matthew 14.23

Halkı gönderdikten sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olurken orada yalnızdı.
Matthew 14.23

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
Luke 7.1

İsa, kendisini dinleyen halka bütün bu sözleri söyledikten sonra Kefarnahuma gitti.
Luke 7.1