Usted ha buscado: ivan [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Inglés |
Turco |
Información |
Ivan Drago
|
Av Bayramı
|
Última actualización: 2011-00-01 |
Damiru Karakas and Ivan Susnjar were the runners-up.
|
Damiru Karakas ve Ivan Susnjar ise ikinci sırayı aldı.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Drashkov succeeds Ivan Tchobanov, who is becoming an ambassador.
|
DraÅkov, büyükelçilik görevine atanan İvan Ãobanov'un yerini aldı.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Ivan Lendjer won the gold in the 17-to-18-year-old boys' 100m butterfly.
|
İvan Lencer 17- 18 yaÅ erkekler 100m kelebekte altın madalya aldı.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
The ministry is trying to determine if the late crime boss Ivan Todorov was involved.
|
Bakanlık, mafya babası İvan Todorov'un iÅin içinde olup olmadıÄını belirlemeye çalıÅıyor.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Markovic is wanted in connection with the murder of former Serbian President Ivan Stambolic.
|
Markoviç, eski Sırbistan CumhurbaÅkanı Ivan Stamboliç'in öldürülmesiyle ilgili olarak aranıyor.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Mira Markovic is wanted in connection with the 2000 murder of former Serbian President Ivan Stambolic.
|
Mira Markoviç 2000 yılında eski Sırbistan CumhurbaÅkanı İvan Stamboliç'in öldürülmesi ile olan baÄlantısından ötürü aranıyor.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Deputy Foreign Minister Ivan Simonovic said, however, that negotiations with Washington would continue.
|
Buna raÄmen, DıÅiÅleri Bakanı Ivan Simonoviç Washington'la müzakerelerin süreceÄini söyledi.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Generals Mladen Markac and Ivan Cermak will make a public statement on Monday, sources say.
|
Kaynaklara göre, Mladen Markac ve Ivan Cermak adındaki generaller Pazartesi günü kamuoyuna açıklama yapacaklar.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Two indicted retired generals, Ivan Cermak and Mladen Markac, have been transferred to The Hague.
|
İki emekli general Ivan Cermak ve Mladen Markac Lahey'e sevk edildi.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
One defendant, Ivan Atanasijevic, acknowledged having committed a criminal act, but denied responsibility for it.
|
Sanıklardan İvan Atanasiyeviç, bir suç işlediğini kabul etmekle birlikte bunun sorumluluğunu inkr etti.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Corruption scandals often backfire, says Ivan Krustev, director of the Sofia-based Centre for Liberal Studies.
|
Merkezi Sofya'da bulunan Liberal Araştırmalar Merkezi'nin Müdürü Ivan Krustev, yolsuzluk skandallarının çoğu zaman istenmeyen sonuclar verdigini söylüyor.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
The emergency meeting followed Wednesday's murder of reputed mobster Ivan "the Doctor" Todorov in Sofia.
|
Acil durum toplantısı tanınmıÅ mafya babası İvan "Doktor" Todorov'un ÃarÅamba günü Sofya'da öldürülmesi üzerine düzenlendi.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Dragan Slavkovic, Ivan Korac and Sinisa Filipovic received sentences of 15, 13 and three years, respectively.
|
Dragan Slavkoviç, Ivan Korac ve Sinisa Filipoviç adlı sanıklar sırasıyla 15, 13 ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Alongside him are Ivan Klasnic, of the Bundesliga team Werder Bremen, as well as Ivan Bosnjak and the swift-footed Ivica Olic.
|
Onun yanında Bundesliga'nın Werder Bremen takımında top koşturan Ivan Klasniç'in yanı sıra Ivan Bosnjak ve hızlı ayaklı Ivica Oliç yer alıyor.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
The focus of the trip will be Banja Luka, where the pope is to beatify 20th century Roman Catholic theologian Ivan Merz.
|
Ziyaretin odak noktası, papanın 20. yüzyıl Romen Katolik tanrıbilimcisi İvan Merz'i azizlik mertebesine çıkaracaÄı Banja Luka olacak.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Former Prime Minister Ivan Kostov, who once chaired the UDF, boycotted the extraordinary conference along with the faction around him.
|
Bir zamanlar UDF'ye baÅkanlık etmiÅ olan eski BaÅbakan Ivan Kostov, fraksiyonuyla birlikte olaÄanüstü kongreyi boykot etti.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Sanader nominated Ivan Suker as finance minister, Bozidar Kalmeta as transport minister, and Andrija Hebrang as health minister.
|
Sanader Ivan Suker'i maliye bakanlıÄına, Bozidar Kalmeta'yı ulaÅtırma bakanlıÄına, Andrija Hebrang'ı da saÄlık bakanlıÄına aday gösterdi.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
The suggestion was recently made by Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik and Ivanic.
|
Ãneri, yakın tarihte Sırp Cumhuriyeti BaÅbakanı Milorad Dodik ve İvaniç tarafından gündeme getirilmiÅti.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Both Mitreva and Ivanic voiced their countries' strong determination to boost bilateral ties and regional co-operation.
|
Her iki bakan da ülkelerinin ikili iliÅkiler ve bölgesel iÅbirliÄini ilerletme konusundaki güçlü kararlılıÄını dile getirdi.
|
Última actualización: 2012-04-07 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: responsibility (Inglés - Turco) | determination (Inglés - Turco) | negotiations (Inglés - Turco)
Los usuarios solicitan ayuda: dewan utama (Malayo>Inglés) | inform (Inglés>Portugués) | lucernari a raso di traslucido (Italiano>Español) | mají (Checo>Latín) | cade acabou seu ingles (Portugués>Inglés) | what is diligence (Inglés>Tagalo) | dalam kesibukan harian kita (Malayo>Inglés) | wales (Inglés>Tagalo) | we found love in a wrong time (Inglés>Tagalo) | enotria (Italiano>Latín) | croisillon (Francés>Italiano) | rechtsanwalt (Alemán>Italiano) | ept (Danés>Inglés) | benzenodicarboxÃlico (Portugués>Inglés) | übereinstimmungsbescheinigungen (Alemán>Esloveno)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语