3. Information You Knowingly and Voluntarily Provide
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

3. Bilerek ve İsteyerek Sağladığınız Bilgiler
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

We do not knowingly collect personal information from children under 13.
http://www.apple.com/legal/ [...] ke/terms.html

13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek ve isteyerek kişisel bilgi talep etmemekteyiz.
http://www.apple.com/legal/ [...] tr/terms.html

Gvero and Miletic "were members of, and knowingly participated in, a joint criminal enterprise and operation, the common purpose of which was to force the Muslim population out of the Srebrenica and Zepa enclaves," the ICTY statement said.
http://www.setimes.com/

ICTY iddianamesinde, Gvero ve Miletiç'in "Müslüman nüfusu Srebrenica ve Zepa enklavlarından sürme ortak amacını güden bir suç teşekkülünün üyeleri oldukları ve buna bilerek katıldıkları," ifade edildi.
http://www.setimes.com/

Both "were found guilty of having knowingly and willfully interfered with the administration of justice by interfering with a witness whose identity had been ordered protected" in the trial of former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, the tribunal said in a statement.
http://www.setimes.com/

Mahkeme, her ikisinin de eski Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay'ın yargılandığı davada "kimliğinin gizli kalması yönünde talimat verilmiş bir tanığa müdahale etmek suretiyle adaletin tecellisine bilerek ve isteyerek müdahale etmekten suçlu bulunduğunu" belirtti.
http://www.setimes.com/

"The chamber is satisfied, however, that there is evidence which establishes beyond reasonable doubt that the accused wilfully and knowingly interfered with witness B1 and the administration of justice and that that conduct constitutes contempt of the tribunal," the summary read.
http://www.setimes.com/

Özet şöyle devam ediyor: "Ancak mahkeme, sanığın bilerek ve isteyerek tanık B1'e ve adaletin uygulanmasına müdahale ettiği ve söz konusu eylemin mahkemeye saygısızlık teşkil ettiğine dair şüphe götürmeyen kanıtlar bulunduğuna ikna olmuştur."
http://www.setimes.com/

3M collects the information you knowingly and voluntarily provide when you use a 3M Internet Site, for example, the information you provide when you sign up to receive email alerts, when you complete a survey, or when you ask us a question or email us with feedback.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

3M bir 3M İnternet Sitesini kullandığınızda bilerek ve isteyerek sağladığınız bilgileri toplamaktadır, örneğin; e - posta uyarıları almak için kayıt olduğunuzda, bir anketi doldurduğunuzda ya da bize geril bildirim için bir soru sorduğunuzda ya da e - posta attığınızda sağladığınız bilgiler.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

If we learn that we have collected the personal information of a child under 13 we will take steps to delete the information as soon as possible.We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that we have collected the personal information of a child under 13 we will take steps to delete the information as soon as possible.
http://www.apple.com/legal/ [...] ke/terms.html

13 yaşın altında bir çocuğun kişisel bilgilerini elde ettiğimizi öğrendiğimizde, bilgiyi silmek için mümkün olan en kısa sürede önlem alacağız.13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek ve isteyerek kişisel bilgi talep etmemekteyiz. 13 yaşın altında bir çocuğun kişisel bilgilerini elde ettiğimizi öğrendiğimizde, bilgiyi silmek için mümkün olan en kısa sürede önlem alacağız.
http://www.apple.com/legal/ [...] tr/terms.html

In many cases this information will be personal information.3M collects the information you knowingly and voluntarily provide when you use a 3M Internet Site, for example, the information you provide when you sign up to receive email alerts, when you complete a survey, or when you ask us a question or email us with feedback. In many cases this information will be personal information.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

Bir çok durumda bu bilgiler kişisel bilgiler olacaktır.3M bir 3M İnternet Sitesini kullandığınızda bilerek ve isteyerek sağladığınız bilgileri toplamaktadır, örneğin; e - posta uyarıları almak için kayıt olduğunuzda, bir anketi doldurduğunuzda ya da bize geril bildirim için bir soru sorduğunuzda ya da e - posta attığınızda sağladığınız bilgiler. Bir çok durumda bu bilgiler kişisel bilgiler olacaktır.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

In doing so he "knowingly and wilfully interfered with the administration of justice by threatening, intimidating, offering a bribe to or otherwise interfered with witnesses or potential witnesses" in the case against Limaj and the others, the indictment read.
http://www.setimes.com/

İddianamede, Bekaj'ın Limaj ve diğerleri aleyhindeki davada "tanıklara veya potansiyel tanıklara tehdit, sindirme, rüşvet ve başka yollardan müdahale etmek suretiyle bilerek ve isteyerek adaletin uygulanmasına müdahalede bulunduğu" ileri sürüldü.
http://www.setimes.com/

Kurdish mayors go on trial in Turkey 27/09/2006ANKARA, Turkey -- Fifty-six Kurdish mayors went on trial in Diyarbakir on Tuesday (26 September), charged with "knowingly and willingly" helping Kurdish rebels.
http://www.setimes.com/

Kürt belediye başkanları Türkiye'de mahkemeye çıkarıldı 27/09/2006 ANKARA, Türkiye -- Elli altı Kürt belediye başkanı, bölücü Kürt teröristlere "bilerek ve isteyerek" yardım etmek suçundan 26 Eylül Salı günü Diyarbakır'da hakim önüne çıkarıldı.
http://www.setimes.com/

3M Internet Sites are generally not intended for persons under 13 years of age. 3M does not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its Internet Sites except as permitted under applicable law. If your child has submitted personal information and you would like to request that such information be deleted from our records, you may do so by using the feedback mechanisms provided at a particular 3M Internet Site, by clicking on this feedback link or by writing to us at 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000.3M Internet Sites are generally not intended for persons under 13 years of age. 3M does not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its Internet Sites except as permitted under applicable law. If your child has submitted personal information and you would like to request that such information be deleted from our records, you may do so by using the feedback mechanisms provided at a particular 3M Internet Site, by clicking on this feedback link or by writing to us at 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

Özel bir 3M İnternet Sitesinde sağlanan geri bildirim mekanizmalarını kullanarak bir 3M İnternet Sitesinde bize verdiğiniz kişisel bilgileri bu geri bildirim bağlantısına (feedback link) tıklayarak ya da 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000 ya da 3M Türkiye, Şehit Sinan Eroğlu Cad. Suryapı Akel İş Merkezi No:6 A Blok, 34805 Kavacık, Beykoz, İstanbul adresine yazarak gözden geçirebilir, düzeltebilir ve güncelleyebilirsiniz.Özel bir 3M İnternet Sitesinde sağlanan geri bildirim mekanizmalarını kullanarak bir 3M İnternet Sitesinde bize verdiğiniz kişisel bilgileri bu geri bildirim bağlantısına (feedback link) tıklayarak ya da 3M, Global Internet Privacy Policy, Business Conduct and Compliance, 220-11W-02, 3M Center, 3M Company, St. Paul, MN 55144-1000 ya da 3M Türkiye, Şehit Sinan Eroğlu Cad. Suryapı Akel İş Merkezi No:6 A Blok, 34805 Kavacık, Beykoz, İstanbul adresine yazarak gözden geçirebilir, düzeltebilir ve güncelleyebilirsiniz.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html