Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Psalms 65.10

Ürünlerine bereket katarsın.
Psalms 65.10

"This brochure is like the suit of BiH - it's the first handshake." Judging from the glossy brochure - with its photos of Kozara and Sutjeska national parks, hikers perched on rocky ridges and the Old World charms of eight BiH towns - it appears that the authorities are leaning more towards eco-tourism than tours for masses of people.
http://www.setimes.com/

Bu durumun etkisi turizmle sınırlı kalmaz. "diyor van Eekelen Şubat ayı başında basılan en son broşüre göz atarken," Bu broşür Bosna Herseğin elbisesi gibi, onunla ilk kez tokalaşmanızı sağlayan şey. "diye de ekliyor. Parlak broşüre - Kozara ve Sutjetska'daki ulusal parkları, kayalık dağlarda otostop çekenleri ve sekiz Bosna Hersek kentindeki Eski Savaş büyülerine - baktığımızda yetkililerin kitle turizminden eko- turizme yönelmekte olduklarını görebiliyoruz.
http://www.setimes.com/

Authorities blamed the blasts, which caused minor damage and no injuries, on local anarchist groups. "Regardless how small, isolated or indifferent they are, such incidents constitute, in my view, high treason against the country," said Voulgarakis, accusing those responsible of exposing Greece to "pressure from abroad". His statement came a day after US Department of Homeland Security Secretary Tom Ridge praised Olympic organisers for the "tremendous amount of progress made with regard to security".
http://www.setimes.com/

Yetkililer, az miktarda hasar ve hafif yaralanmalarla sonuçlanan patlamalardan yerel anarşist grupları sorumlu tuttu. Vulgarakis, "Ne kadar küçük, ayrık ve ilgisiz de olsalar, bu gibi olaylar fikrimce ülkeye karşı büyük ihanet teşkil etmektedir," diyerek olayın sorumlularını Yunanistan'ı "dış baskıya" maruz bırakmakla suçladı. Bakanın açıklaması, ABD Ana Vatan Güvenlik Bakanı Tom Ridge'in Olimpiyat organizasyon ekibini "güvenlik hususunda kaydettikleri muazzam ilerlemeden" ötürü övmesinden bir gün sonra geldi.
http://www.setimes.com/

After diverting from the given trajectory, the plane crashed into a mountain ridge.
http://www.setimes.com/

Verilen iniş rotasından sapan uçak bir dağ sırtına çarptı.
http://www.setimes.com/

Belgrade, with backing from Moscow, has been urging continued talks aimed at reaching a compromise palatable to both sides.
http://www.setimes.com/

Belgrad, Moskova'nın da desteğiyle her iki tarafça da kabul edilebilecek bir uzlaşmaya varmak için müzakerelerin sürdürülmesi yönünde çağrıda bulunuyordu.
http://www.setimes.com/

Public Order Minister George Voulgarakis, who discussed Olympic security during a meeting in Washington with Homeland Security Secretary Tom Ridge, said the incident would not affect preparations in Athens.
http://www.setimes.com/

Washington'da gerçekleşen görüşmede Vatan Güvenlik Sekreteri Tom Ridge ile Olimpiyat güvenliğini ele alan İçişleri Bakanı Yorgo Vulgarakis, olayın Atina'daki hazırlıkları etkilemeyeceğini söyledi.
http://www.setimes.com/

His comment followed a meeting with top U. S. security officials, including CIA Director George Tenet, FBI head Robert Mueller, National Security Adviser Condoleezza Rice and Homeland Security Secretary Tom Ridge.
http://www.setimes.com/

Bakanın açıklaması, aralarında CIA Direktörü George Tenet, FBI başkanı Robert Mueller, Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice ve Ana Vatan Güvenlik Sekreteri Tom Ridge'in de yer aldığı ABD'li üst düzey güvenlik yetkilileriyle yaptığı toplantı sonrasında geldi.
http://www.setimes.com/

Meanwhile, technical experts from the International Olympic Committee Co-ordination Commission visited several venues Monday and said they were impressed with progress made so far. In other news, U. S. Department of Homeland Security Secretary Tom Ridge said that more must be done to ensure the security of the Summer Olympics in Athens.
http://www.setimes.com/

Bu arada Uluslararası Olimpiyat Komitesi Koordinasyon Komisyonu'ndan uzmanlar Pazartesi günü çok sayıda tesisi gezerek kaydedilen ilerlemelerden etkilendiklerini belirttiler. Öte yandan ABD Vatan Güvenlik Bakanı Tom Ridge, Atina'da yapılacak Yaz Olimpiyatlarının güvenliğini garanti altına almak için daha fazla çaba sarfedilmesi gerektiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

moving ridge

dalga