Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polyneuropatia mononeuropatie, kóma§ neznáme:
gs polyneuropathia mononeuropathia, kóma§ nem ismert:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mentálne poškodenie polyneuropatia pohybové poruchy závraty bolesť hlavy
maculopathia szembetegségek és retinatoxicitás szemészeti tünetek diplopia szemlencsehomály látásromlás homályos látás
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
periférna neuropatia, neuropatia, parestézia, polyneuropatia, závrat, dysgeúzia
perifériás neuropátia, neuropátia, paraesthesia, polineuropátia, szédülés, ízérzészavar
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cerebrovaskulárne krvácanie *, cerebrovaskulárna ischémia *, encefalopatia *, polyneuropatia *
konvulzió *, perifériás neuropathia * cerebrovascularis vérzés *, cerebrovascularis ischaemia *, encephalopathia *, polyneuropathia *
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia
nt konvulzió, tudatzavar, encephalopathia, neuropathia, polyneuropathia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
strata vedomia, epilepsia, epilepsia petit mal, kŕče, obrna tvárového nervu, polyneuropatia, areflexia
eszméletvesztés, epilepszia, petit mal epilepszia, convulsio, arcbénulás, polyneuropathia, reflexhiány
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gabapentín je indikovaný na liečbu periférnej neuropatickej bolesti, ako je bolestivá diabetická polyneuropatia a postherpetická neuralgia, u dospelých.
a gabapentin a perifériás neuropátiás fájdalom, mint a fájdalmas diabéteszes neuropátia és a postherpeses neuralgia kezelésére javasolt felnőttek esetében.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Účinnosť a bezpečnosť liečby periférnej neuropatickej bolesti, ako je bolestivá diabetická polyneuropatia a postherpetická neuralgia, sa nesledovala v klinických štúdiách počas obdobia dlhšieho ako 5 mesiacov.
a klinikai vizsgálatok során 5 hónapnál hosszabb kezelési időtartamban nem vizsgálták hatásosságát és biztonságosságát perifériás neuropátiás fájdalom, - mint a fájdalmas diabéteszes neuropátia és a postherpeses neuralgia - kezelésében.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polyneuropatia, areflexia, dyskinézia, hyporeflexia, neuralgia, strata zmyslov, synkopa, závrat v stoji, neuropatická bolesť, triaška Časté:
polineuropátia, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, érzékelés kiesés, ájulás, poszturális szédülés, neuropátiás fájdalom, tremor gyakori:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veľmi časté: bolesti hlavy, závraty Časté: nespavosť, úzkosť menej časté: somnolencia, parestéza, slabosť, letargia, polyneuropatia, zmätenosť, ataxia veľmi zriedkavé: depresia, epileptický záchvat
nagyon gyakori: fejfájás, szédülés gyakori: álmatlanság, szorongás nem gyakori: somnolentia, paresthesia, gyengeség, levertség, polineuropátia, zavartság, ataxia nagyon ritka: depresszió, epilepsziás roham
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: