Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
señorita abreviatura en catalan
senyoreta abreviatura en català
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos y hermosos dias señorita
bons dies senyoreta
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la señorita sato es la responsable de mi clase.
la senyoreta sato és la responsable de la meva classe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la popular tuitera española señorita puri ironiza con otros protagonistas de la actualidad:
la popular usuària espanyola de twitter, señorita puri, bromeja amb sarcasme sobre altres persones:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la señorita nicolas nadó desde dover, en inglaterra, hasta francia en 8 horas y 58 minutos. después hizo el camino inverso.
la senyoreta nicolas va nedar des de dover, a anglaterra, fins a frança en 8 hores i 58 minuts. després va fer el camí invers.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podrán hacer fiesta con las mismas incompatibilidades que luego se señalan para vacaciones , con el añadido de que no deberán coincidir las señoritas anna u olga con la señorita carmen , de forma que necesariamente una de ellas atienda la centralita telefónica .
poden fer festa amb les mateixes incompatibilitats que després s ' assenyalen per a vacances , amb l ' afegit que no han de coincidir les senyoretes anna o olga amb la senyoreta carmen , de manera que necessàriament una d ' elles atengui la centraleta telefònica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inicie la línea de órdenes y teclee la orden %s/ señorita jones/ señora jones/, y una vez que haya pulsado entrar habrá terminado.
entreu a la línia d' ordres, escriviu l' ordre% s/ miss jensen/ ms jones /, una vegada que premeu & intro; ja estarà fet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en el video, la señorita sibina se dirige directamente al señor via: "¿tal vez sería más cómodo para usted tener dólares de impuestos depositados directamente en una cuenta de un banco privado en liechenstein?"
al vídeo, sibina preguntava irònicament: "que potser seria més còmode per vostè que li ingressessin directament els diners de la nostra sanitat en un compte a liechtenstein?".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible