Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cogiendo suave
taking the soft
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogiendo turnos.
it is taking turns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ver chicas cogiendo
see girls taking
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mujeres cogiendo con caballo
women catching with horses
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy cogiendo un resfriado.
i'm coming down with a cold.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deje que vayan cogiendo color.
leave to brown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poco a poco estan cogiendo confianza.
are slowly gaining confidence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, la comisión está cogiendo miedo.
the commission, though, is getting cold feet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
luego, cogiendo el vaso con una mano firme:
it was a grain of a reddish color, which dissolved immediately.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ese tiempo fui cogiendo confianza con mis compañeros.
we repeated the operation four times. by this time, i had acquired trust in my companions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levin, cogiendo las mantas, se precipitó al bosque.
levin snatched up the plaids and rushed to the kolok.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puede operar cogiendo la alimentación directamente del cable hdmi.
can operate using power via the hdmi cable connection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo otros colegas están cogiendo el toro por los cuernos.
other colleagues have likewise taken the bull by the horns.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogiendo una de ellas en la mano, vio que tenía algo grabado.
catching one in his hand, he saw that something was engraved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
empieza cogiendo fuerzas en nuestra cafetería disfrutando de un completo desayuno.
let’s start by enjoying a hearty breakfast in our cafeteria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogiendo las notas en la mano, él abrió mucho los ojos, espantado:
taking the notes in his hand, his eyes widened in astonishment:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al sentir la moneda, sonrió y extendió la mano cogiendo una de las flores.
when he felt the coin, he smiled and stretched out his hand to choose one of the flowers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estaban cogiendo berberechos en la arena, la marea subió y todos se ahogaron.
they were cockle picking on the sands, the tide came in and they were all drowned.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
he llorado silenciosamente, largo tiempo, cogiendo la mano de la madre de leyla zana.
i wept long and silently, holding leyla zana's mother by the hand.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"da igual" pensé, cogiendo mi teléfono para inmortalizar el momento en instagram.
"whatever," i thought, taking hold of my phone to immortalize the moment on instagram.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible