Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se trata de hacer asociaciones mentales y nemotécnica para pensar en cosas que probablemente solo tú recuerdes.
it’s also about using mental associations and mnemonics to think of things that only you are likely to remember.
en la propuesta del canadá se hace referencia a la posibilidad de utilizar una lista de verificación de servicios energéticos como ayuda nemotécnica que permita a los negociadores determinar las actividades del sector de la energía que pudiesen ser objeto de negociaciones.
canada's proposal makes reference to the possible use of a checklist of energy services as an aide-mémoire to help negotiators identify activities in the energy sector that could be the subject of negotiations.